Underestimation of language issues in frequently used accident investigation methods

► Language issues are identified as an underestimated danger. ► Language issues are related to up to 10 percent of accidents in Seveso II companies. ► Language issues related causal factors are underrepresented in accident investigation methods taxonomy. ► Learning from language issues related accidents in order to initiate prevention activities is jeopardised.