Safety valve sizing according to EN ISO 4126-4 and industrial practice in case of highly viscous liquid duty

The calculation of the minimum relief area on the basis of the iterative procedure, as reported in EN ISO 4126-4 and by adopting an explicit method as carried out in the industrial practice, leads to the same valve size. This applies to valves with a high and low value of the related lift, respectively, with a valve nozzle orifice according to API RP 526. However, under extraordinary conditions it may be possible that the discharge areas differ due to the graduation of the valve sizes within a suppliers' production program. Indeed, neither method gives systematically larger relief areas than the other, the procedures are equivalent.

KurzfassungDie Berechnung des Entlastungsquerschnittes auf der Basis des iterativen Verfahrens gemäß EN ISO 4126-4 und der expliziten Methode, wie in der industriellen Praxis eingesetzt, führt auf identische Ventilabmes sungen. Unter außergewöhnlichen Bedingungen ist es aber möglich, daß sich unterschiedlich große engste Strömungsquerschnitte ergeben. Gleiche Ergebnisse werden für Sicherheitsventile mit großen und kleinen Werten des bezogenen Ventiltellerhubes bzw. mit Ventildüsen gemäß API RP 526 erzielt. Keine der beiden Vorgehensweisen führt systematisch auf größere Entlastungsquerschnitte in Vergleich zueinander, im Prinzip sind daher beide Methoden gleichwertig.