کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
6048710 1191647 2015 4 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Feet sunk in molten aluminium: The burn and its prevention
ترجمه فارسی عنوان
پا در آلومینیوم مذاب غرق شده: سوختگی و جلوگیری از آن
کلمات کلیدی
ترجمه چکیده
امروزه، با وجود پیشرفت در قوانین ایمنی و بازرسی در صنایع فلزی، کارگران ریخته گری از حادثه رانندگی آزاد نیستند. آسیب های ناشی از فلزات مذاب شامل سوختگی های ثانویه به آهن مذاب، آلومینیوم، روی، مس، برنج، برنز، منگنز، سرب و فولاد است. آلومینیوم سرخ یکی از شایع ترین عوامل ایجاد سوختگی (60٪) است. با این حال، فقط چند نشریه در مورد آسیب های آلومینیوم مذاب وجود دارد. مکانیسم اصلی ضایعه از آلومینیوم مذاب شامل تماس مستقیمی از فلز مذاب با پوست و یا از طریق لباس ایمنی است، یا زمانی که چسبندگی فلز از طریق شلوار سوزانده می شود و در امتداد پایه رول می شود. در اینجا، ما سه مورد از سوختگی های شدید پوست را پس از خیساندن پای در آلومینیوم مایع و ویژگی های تکامل آن گزارش می کنیم. این مقاله با هدف نشان دادن تجربه ما در مدیریت سوختگی ها به علت آلومینیوم مذاب است. ما اصول مدیریت فعلی و ویژگی های کلیدی پیشگیری از آسیب را توصیف می کنیم.
موضوعات مرتبط
علوم پزشکی و سلامت پزشکی و دندانپزشکی مراقبت های ویژه و مراقبتهای ویژه پزشکی
چکیده انگلیسی
Nowadays, despite improvements in safety rules and inspections in the metal industry, foundry workers are not free from burn accidents. Injuries caused by molten metals include burns secondary to molten iron, aluminium, zinc, copper, brass, bronze, manganese, lead and steel. Molten aluminium is one of the most common causative agents of burns (60%); however, only a few publications exist concerning injuries from molten aluminium. The main mechanisms of lesion from molten aluminium include direct contact of the molten metal with the skin or through safety apparel, or when the metal splash burns through the pants and rolls downward along the leg. Herein, we report three cases of deep dermal burns after 'soaking' the foot in liquid aluminium and its evolutive features. This paper aims to show our experience in the management of burns due to molten aluminium. We describe the current management principles and the key features of injury prevention.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Burns - Volume 41, Issue 5, August 2015, Pages 1122-1125
نویسندگان
, , , , , , , , ,