کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
6143739 1594888 2016 5 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
A proposal to reduce the risk of transmission of human papilloma virus via transvaginal ultrasound
ترجمه فارسی عنوان
پیشنهادی برای کاهش خطر ابتلا به ویروس پاپیلوم انسان با استفاده از سونوگرافی ترانس واژینال
کلمات کلیدی
ضد عفونی، ویروس پاپیلومای انسانی، عفونت های بیمارستانی، ایمنی بیمار، عقیم سازی، ایمنی اولتراسوند، سونوگرافی واژینال،
ترجمه چکیده
برای جلوگیری از انتقال عفونت از طریق یک پروب سونوگرافی فراباشین آلوده باید از سه مرحله استفاده شود: تمیز کردن پروب پس از هر استفاده، ضدعفونی سطح بالا و پوشش پروب با یک مانع تک در طی آزمایش. حداقل 2 مورد از این مراحل وجود دارد که در حال حاضر در حال انجام است. اولا، 2 مورد ضدعفونی کننده، گلوتارالدئید و اورتوفلدالیدید، به تازگی ناپاشی در ویروس پاپیلومای نوع 16 و نوع 18 انسانی ناکارآمد بوده است. دوم، پوششهای پروب اولتراسوند تجاری، نرخ غیر قابل قبول نشتی (8-81 درصد) نسبت به کاندوم (0.9-2٪). ما توصیه می کنیم استفاده از سیستم ضدعفونی کننده هیدروژن پراکسید سانتریفیوژ به جای محلول ضدعفونی کننده آلدهید. ما توصیه می کنیم که پروب با استفاده از کاندوم به جای یک پوشش پروب تجاری در حین بررسی فراصوت واژینال پوشش داده شود. در مقایسه با تمیز کردن پروب، این دو مرحله تخمین زده می شود که میزان ویروسی ویروس پاپیلومای انسانی 800 تا 250 میلیارد برابر باشد که باید ایمنی بیمار را به میزان قابل توجهی افزایش دهد.
موضوعات مرتبط
علوم پزشکی و سلامت پزشکی و دندانپزشکی پزشکی و دندانپزشکی (عمومی)
پیش نمایش مقاله
پیشنهادی برای کاهش خطر ابتلا به ویروس پاپیلوم انسان با استفاده از سونوگرافی ترانس واژینال
چکیده انگلیسی
Three steps must be followed to prevent the transmission of infection via a contaminated transvaginal ultrasound probe: cleaning the probe after every use, high-level disinfection, and covering the probe with a single-use barrier during the examination. There may be critical flaws in at least 2 of these steps as they are currently practiced. First, 2 widely used disinfectants, glutaraldehyde and orthophthalaldehyde, have recently been found to be ineffective at neutralizing human papilloma virus type 16 and type 18. Second, commercial ultrasound probe covers have an unacceptable rate of leakage (8-81%) compared to condoms (0.9-2%). We recommend the use of a sonicated hydrogen peroxide disinfectant system rather than aldehyde-type disinfectants. We recommend that the probe be covered with a condom rather than a commercial probe cover during transvaginal ultrasound examination. Combined with probe cleaning, these 2 steps are estimated to result in an 800 million- to 250 billion-fold reduction in human papilloma virus viral load, which should translate to greatly enhanced patient safety.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: American Journal of Obstetrics and Gynecology - Volume 215, Issue 1, July 2016, Pages 63-67
نویسندگان
, , ,