Fracture-séparation du massif articulaire droit de la troisième vertèbre cervicale traitée par vissage des masses latérales

Les dislocations avec ou sans fracture des massifs articulaires des vertèbres cervicales font partie des lésions par distraction-flexion résultant d'une hyperflexion du rachis cervical avec distraction des arcs postérieurs, une composante rotatoire étant associée à ces deux mécanismes. Elles représenteraient six à dix pourcent des lésions du rachis cervical inférieur. Ce sont des lésions instables dont le traitement semble chirurgical. Certaines de ces lésions sont si instables que lorsque la subluxation qui les accompagne est réduite par traction, elle récidive dès qu'on cesse celle-ci. Tous les aspects de la prise en charge de ces lésions traumatiques sont sujets à controverse à commencer par leur classification même. Nous rapportons un cas de fracture-séparation du massif articulaire droit de la troisième vertèbre cervicale (C3) traitée par vissage des masses latérales selon la technique décrite par Roy-Camille (1995).