کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
6163827 1249449 2016 8 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
The choice of dialysate bicarbonate: do different concentrations make a difference?
ترجمه فارسی عنوان
انتخاب بی کربنات دی دیازیت: آیا غلظت های مختلف باعث تفاوت می شوند؟
کلمات کلیدی
بیس کربنات دی دیازیت، همودیالیز، اسیدوز متابولیک، آلکالوز متابولیک،
ترجمه چکیده
اسیدوز متابولیک یک عارضه رایج بیماری مزمن کلیه است. این به طور معمول ناشی از انباشت سولفات، فسفر و آلیاژهای آلی است. اسیدوز متابولیک با چندین عوارض جانبی مانند بیماری، بستری شدن، و مرگ و میر ارتباط دارد. بنابراین، اصلاح اسیدوز متابولیک برای مدیریت مناسب بسیاری از عوارض سیستماتیک بیماری مزمن کلیوی اساسی است. در بیماران تحت همودیالیز، هوموتاز اسید پایه بستگی به عوامل بسیاری از جمله: تولید اسید خالص، مقدار قلیایی که توسط حمام دیالیزت داده می شود، مدت دوره بین دیالیتیک و دیورز باقی مانده، در صورت وجود. اطلاعات ادبیات اخیر نشان می دهد که توسعه آلکالوز متابولیک بعد از دیالیز ممکن است به نتایج بالینی منفی کمک کند. بررسی ما بر روی اثرات بالقوه غلظت بی کربنات دی دیازیت مختلف بر پیامدهای سخت مانند مرگ و میر متمرکز است. متاسفانه، مطالعات تصادفی در مورد این موضوع وجود ندارد. تعادل اسید پایدار یک سیستم پیچیده و حیاتی است که تنظیم آن در بیماری مزمن کلیه اختلال ایجاد می کند. ما انتظار داریم مطالعات بیشتری برای ارزیابی میزان که وضعیت اسید پایه تعیین کننده اصلی بقای کل در بیماران تحت همودیالیز است. در حال حاضر، پزشک باید درک کند که مقادیر هدف برای غلظت بی کربنات سرم پیشیدیالی، اساسا بر اساس مطالعات مشاهده شده و نظر متخصص است. بر اساس این، باید سطح بی کربنات سرم قبل از دیالیز را حداقل در 22 میلی مول در لیتر نگه داریم. علاوه بر این، تمرکز ویژه باید توسط نفرولوژیست در نظر گرفته شود تا وضعیت بالینی و تغذیه ریزش های عمده در هر دو طرف اسید و قلیایی منحنی.
موضوعات مرتبط
علوم پزشکی و سلامت پزشکی و دندانپزشکی بیماری‌های کلیوی
چکیده انگلیسی
Metabolic acidosis is a common complication of chronic kidney disease; it is typically caused by the accumulation of sulfate, phosphorus, and organic anions. Metabolic acidosis is correlated with several adverse outcomes, such as morbidity, hospitalization, and mortality. Thus, correction of metabolic acidosis is fundamental for the adequate management of many systemic complications of chronic kidney disease. In patients undergoing hemodialysis, acid-base homeostasis depends on many factors including the following: net acid production, amount of alkali given by the dialysate bath, duration of the interdialytic period, and residual diuresis, if any. Recent literature data suggest that the development of metabolic alkalosis after dialysis may contribute to adverse clinical outcomes. Our review is focused on the potential effects of different dialysate bicarbonate concentrations on hard outcomes such as mortality. Unfortunately, no randomized studies exist about this issue. Acid-base equilibrium is a complex and vital system whose regulation is impaired in chronic kidney disease. We await further studies to assess the extent to which acid-base status is a major determinant of overall survival in patients undergoing hemodialysis. For the present, the clinician should understand that target values for predialysis serum bicarbonate concentration have been established primarily based on observational studies and expert opinion. Based on this, we should keep the predialysis serum bicarbonate level at least at 22 mmol/l. Furthermore, a specific focus should be addressed by the attending nephrologist to the clinical and nutritional status of the major outliers on both the acid and alkaline sides of the curve.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Kidney International - Volume 89, Issue 5, May 2016, Pages 1008-1015
نویسندگان
, , ,