کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
6188721 1256691 2015 10 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
What's in a name? Variations in terminology of third-party reproduction
ترجمه فارسی عنوان
چه نامی دارد؟ تنوع اصطلاحات تولید مثل شخص ثالث
کلمات کلیدی
ترجمه چکیده
اصطلاحات استفاده شده در مورد بازتولید شخص ثالث، مانند سایر فرآیندهای زیست پزشکی جدید، می تواند ارتباط را کاهش دهد یا مانع آن شود و حتی بر رفتار نیز تاثیر بگذارد. در تلاش برای تحریک کردن تحلیلگران و ذینفعان به تغییرات اصطلاحات و تسهیل ارتباط در مسائل ناشی از ترتیبات جایگزین بین المللی، در این مقاله تغییرات در اصطلاحات استفاده شده مورد بررسی قرار می گیرد. ما بعضی از مسائل را که قبلا مطرح شده توسط محققان مربوط به تحلیل گفتمان مربوط به تولید مثل شخص ثالث مطرح شده است، معرفی می کنیم. سپس شرایطی را که در مباحث زبان انگلیسی مورد استفاده قرار می گیرند به منظور مشخص کردن بازیگران خاص، از جمله "جایگزینی"، "والدین مورد نظر"، ارائه دهندگان بازی ها و کودکان، و نیز اصطلاحات مورد استفاده برای توصیف "ترتیبات جایگزینی"، مورد بررسی قرار می دهیم. ما با بحث در مورد مرور و مذاکره در مورد استفاده از این اصطلاحات مختلف و ارزش افزوده نتیجه می گیریم.
موضوعات مرتبط
علوم پزشکی و سلامت پزشکی و دندانپزشکی زنان، زایمان و بهداشت زنان
پیش نمایش مقاله
چه نامی دارد؟ تنوع اصطلاحات تولید مثل شخص ثالث
چکیده انگلیسی
The terminology used to discuss third-party reproduction, as with other new biomedical processes, can ease or impede communication and even influence behaviour. In an effort to sensitize analysts and stakeholders to variations in terminology and to facilitate communication on issues arising from international surrogacy arrangements, this paper examines variations in terms used. We introduce some of the issues previously raised by scholars concerned with analysis of discourse related to third-party reproduction. We then survey the terms used in English-language discussions to denote specific actors, including 'surrogates,' 'intended parents,' gamete providers and children, as well as terms used to describe 'surrogacy arrangements.' We conclude with a discussion on navigating and negotiating the use of these various and value-laden terms.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Reproductive BioMedicine Online - Volume 31, Issue 6, December 2015, Pages 805-814
نویسندگان
, , ,