کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
6305489 1618545 2015 8 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Implementing the Habitats Directive: How science can support decision making
ترجمه فارسی عنوان
پیاده سازی دستورالعمل زیستگاه: چگونه علم می تواند تصمیم گیری را پشتیبانی کند
ترجمه چکیده
هدف کلی دستورالعمل زیستگاه ها حفظ و یا بازگرداندن زیستگاه ها و گونه های طبیعی در وضعیت حفاظت مطلوب است. نقش مهمی در روند پیاده سازی به علم اختصاص دارد. برای سه عنصر اصلی، تعریف وضعیت حفاظت مطلوب، توسعه اقدامات بهتر و نظارت بر وضعیت حفاظت، ما نحوه چگونگی حمایت از تصمیم گیری را می توانیم بیان کنیم. برای انجام این کار، از تجربیات در جریان فرایند در فلاندرز (شمال بلژیک) استفاده می کنیم. اول، هنگام تعیین وضعیت حفاظت مطلوب، اطلاعات مربوط به مقادیر مرجع در یک مدل کالیبراسیون به طور خاص توسعه یافته جایی که آستانه های دامنه، محدوده و کیفیت برای زیستگاه تعیین می شود، تعبیه شده است. پس از آن، نیازمندی های اجتماعی-اقتصادی مورد توجه قرار می گیرند بدون اینکه به وضعیت حفاظت مطلوب منجر شوند. هنگامی که به انجام اقدامات مربوط می شود، علم به دانش در زمینه توسعه و بهینه سازی اقدامات مدیریت حفاظت و بازسازی هزینه ای کمک می کند. سرانجام، نظارت بر وضعیت حفاظت براساس اصل روش های آماری صحیح صورت می گیرد، که امکان شناسایی قابلیت اطمینان در ارزیابی ها را فراهم می آورد. برای زیستگاه ها، اطلاعات مربوط به منطقه از طریق نقشه برداری پوشش سطح جمع آوری می شود، در حالی که کیفیت از طریق یک طرح نظارت نمونه برآورد خواهد شد. برای گونه ها، همکاری حداکثر با سازمان های غیر دولتی با پشتیبانی علمی در ضبط و پردازش داده ها انجام می شود. به طور کلی، بینش های به دست آمده به سیاست گذاران کمک می کند تا چارچوب و اولویت های خود را تعیین کنند، اقدامات لازم را انجام دهند و از طریق نظارت بر داده ها، انگشت خود را روی پالس نگه دارند.
موضوعات مرتبط
مهندسی و علوم پایه علوم زمین و سیارات علوم زمین و سیاره ای (عمومی)
چکیده انگلیسی
The overall goal of the Habitats Directive is to maintain or restore natural habitats and species in a favourable conservation status. An important role in the implementation process is assigned to science. For three core elements, defining the favourable conservation status, development of best practice measures, and monitoring of the conservation status, we outline how science can support decision making. To do so, we use experiences from the ongoing process in Flanders (northern Belgium). First, when determining the favourable conservation status, information on reference values are embedded in a specifically developed calibration model where thresholds on range, area, and quality are set for habitats. Subsequently, socio-economical requirements are taken into consideration, without compromising the favourable conservation status. When it comes to conducting measures, science adds to the knowledge on developing and optimizing cost-effective conservation and restoration management measures. Finally, monitoring of the conservation status will be based on the principle of statistically sound methodologies, enabling the identification of reliability in the assessments made. For habitats, information on area will be gathered through a surface-covering mapping, while quality will be assessed via a sample-oriented monitoring scheme. For species, maximal collaboration with non-governmental organisations will be undertaken, with scientific support on data recording and processing. Overall, the obtained insights will help policy makers to define the framework and set priorities, take the appropriate measures, and keep a finger on the pulse through monitoring data.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Journal for Nature Conservation - Volume 23, February 2015, Pages 27-34
نویسندگان
, , , ,