کد مقاله | کد نشریه | سال انتشار | مقاله انگلیسی | نسخه تمام متن |
---|---|---|---|---|
6341411 | 1620392 | 2013 | 13 صفحه PDF | دانلود رایگان |
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Measuring odours in the environment vs. dispersion modelling: A review
ترجمه فارسی عنوان
اندازه گیری بوی ها در محیط زیست و مدل سازی پراکندگی: یک بررسی
دانلود مقاله + سفارش ترجمه
دانلود مقاله ISI انگلیسی
رایگان برای ایرانیان
کلمات کلیدی
ناراحتی بویایی، الفات سنجی دینامیکی، غلظت بویایی، بازرسی میدان، ارزیابی های انسانی، بینی الکترونیکی،
ترجمه چکیده
خصوصیات منبع تنها به اندازه کافی برای تأثیر موثر بوی ها بر شهروندان نیست که نیاز به اندازه گیری بوی ها به طور مستقیم در گیرنده ها دارد. با این وجود، به رغم سادگی مشخصی در اندازه گیری بو در منبع انتشار، اندازه گیری بو در این زمینه یک کار پیچیده تر است. این یکی از دلایل اصلی گسترش روش های ارزیابی تاثیر بو است که بر اساس مدل پراکندگی بو استفاده می شود. در حال حاضر فقط تعداد بسیار کمی از گزارش هایی که در مورد استفاده از آزمایشات پراکندگی گاز ردیابی در حوزه و در تونل های باد برای اهداف اعتبار سنجی مدل بحث می شود، در ادبیات آمده است. با این حال، هنگامی که با انتشار گازهای بوی مواجه می شوید، همیشه نمی توان تعداد محدودی از ترکیبات تریسی را شناسایی کرد و همچنین غلظت های تجزیه ای را به خواص بوجود نیاورد، به این ترتیب با توجه به این که ترکیبات بویایی یکنواخت ممکن است برای ادراک بوی مؤثر باشد. به همین علت امکان اندازه گیری بوی ها در حوزه، هر دو به عنوان راه مستقیم برای ارزیابی ناراحتی بو و یا برای تایید اینکه غلظت بوی مدل شده، با توجه به تاثیر بوی مضر توسط انسان ها مطابقت دارد، هنوز یک اهمیت مهم است. هدف این مقاله، بررسی تکنیک هایی است که می تواند برای اندازه گیری بوی ها در این زمینه اتخاذ شود، به خصوص بحث در مورد چگونگی استفاده از چنین تکنیک ها در جایگزین یا در ترکیب با مدل های پراکندگی بو برای اهداف سنجش تاثیر بو و نحوه نتایج حاصل از آن اندازه گیری بو و خروجی های مدل می تواند مربوط به یکدیگر و در مقایسه با یکدیگر باشد.
موضوعات مرتبط
مهندسی و علوم پایه
علوم زمین و سیارات
علم هواشناسی
چکیده انگلیسی
Source characterization alone is not sufficient to account for the effective impact of odours on citizens, which would require to quantify odours directly at receptors. However, despite a certain simplicity of odour measurement at the emission source, odour measurement in the field is a quite more complicated task. This is one of the main reasons for the spreading of odour impact assessment approaches based on odour dispersion modelling. Currently, just a very limited number of reports discussing the use of tracer gas dispersion experiments both in the field and in wind tunnels for model validation purposes can be found in literature. However, when dealing with odour emissions, it is not always possible to identify a limited number of tracer compounds, nor to relate analytical concentrations to odour properties, thus giving that considering single odorous compounds might be insufficient to account for effective odour perception. For these reasons, the possibility of measuring of odours in the field, both as a way for directly assessing odour annoyance or for verifying that modelled odour concentrations correspond to the effective odour perception by humans, is still an important objective. The present work has the aim to review the techniques that can be adopted for measuring odours in the field, particularly discussing how such techniques can be used in alternative or in combination with odour dispersion models for odour impact assessment purposes, and how the results of field odour measurements and model outputs can be related and compared to each other.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Atmospheric Environment - Volume 79, November 2013, Pages 731-743
Journal: Atmospheric Environment - Volume 79, November 2013, Pages 731-743
نویسندگان
Laura Capelli, Selena Sironi, Renato Del Rosso, Jean-Michel Guillot,