کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
6546176 1421806 2018 14 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Integration of water management and land consolidation in rural areas to adapt to climate change: Experiences from Poland and the Netherlands
ترجمه فارسی عنوان
ادغام مدیریت آب و ادغام زمین در مناطق روستایی برای انطباق با تغییرات اقلیمی: تجارب از لهستان و هلند
کلمات کلیدی
سازگاری فضایی، توسعه روستایی، تثبیت زمین، مدیریت آب، ارزیابی اثربخشی فرآیند سیاست اروپا،
ترجمه چکیده
مناطق روستایی در تطابق با اثرات تغییرات آب و هوایی، به ویژه سیل و خشکسالی، با چالش های عمده مواجه هستند. این امر مستلزم هماهنگ سازی عملکرد روستایی و طراحی آب و هوای مقاوم در برابر آب و هوای روستایی است که اغلب به بهبود حفظ آب و حفاظت سیل اشاره دارد. پیاده سازی اهداف مرتبط با تغییرات آب و هوایی در برنامه ریزی فضایی اغلب شامل سازگاری در مدیریت آب، شاید حتی منجر به ادغام زمین می شود. بنابراین مدیریت آب و ادغام زمین، ابزار مهمی برای سازگاری فضایی است. ادغام زمین همچنین یک ابزار برای حمایت از ادغام ادعاهای دیگری است که نیاز به اتاق دارند، مانند فعالیت های کشاورزی، طبیعت، چشم انداز و گردشگری. این مقاله به بررسی تاریخ و رویکردهای ادغام زمین و مدیریت آب در لهستان و هلند می پردازد و ادغام ادغام زمین و مدیریت آب را برای تحقق یک منطقه روستایی مقاوم در برابر آب و هوایی چند منظوره با دو نمونه در هر کشور نشان می دهد. ما کیفیتی مقایسه کردیم که میزان فعالیت های برنامه ریزی شده در حفظ آب و حفاظت سیل ها و نتایج برنامه ریزی شده برای سایر توابع به دست آمد. ما دریافتیم که دو اقدامات سازگاری، حفظ آب و حفاظت از سیل ها در هلند مؤثر بوده اند، که از توجه کافی به تاثیر تغییرات اقلیمی و پیوستن به اهداف انطباق تغییرات آب و هوایی در سیاست آب موثر است. علاوه بر این، اقدامات حفاظت از آب و سیلاب در هلند بهتر عمل می کند: کشاورزی، طبیعت، تفریحی، چشم انداز و زیرساخت ها. دلیل این امر رویکرد چند رشته ای و مشارکتی، توجه به آگاهی عمومی و ارتباط و ارتقاء این روند است. از سوی دیگر، هلند ها برای یادگیری از مناطق طبیعی وسیع و ناچیز لهستان، که به چشم انداز مقاوم در برابر آب و هوا کمک می کنند، بسیار مفید هستند. بنابراین، لهستان و هلند می توانند از هماهنگی ایده ها و تجارب در مورد اثبات آب و هوا در مناطق روستایی بهره مند شوند.
موضوعات مرتبط
علوم زیستی و بیوفناوری علوم کشاورزی و بیولوژیک جنگلداری
چکیده انگلیسی
Rural areas face major challenges in adapting to the impacts of climate change, in particular to floods and droughts. This calls for both adaptation of rural functions and climate-proof and water-resilient design of the rural area, often implying improvement of water retention and flood protection. Implementation of such climate change-related goals in spatial planning often involves adaptations in water management, perhaps even leading to land consolidation. Water management and land consolidation thus form important tools for spatial adaptation. Land consolidation is also a tool to support the integration of other claims that need room, such as agriculture, nature, landscape and tourism functions. This paper investigates the history of and approaches to land consolidation and water management in Poland and the Netherlands, and illustrates the integration of land consolidation and water management to realize a multifunctional climate resilient rural area by two examples in each country. We qualitatively compared the extent to which the planned activities in water retention and flood protection were realized and planned results were achieved for other functions. We found that the two adaptation measures, water retention and flood protection, were more effective in the Netherlands, stemming from ample attention for the impact of climate change and the incorporation of climate change adaptation goals in water policy. Furthermore, the water retention and flood protection measures in the Netherlands better serve multiple functions: agriculture, nature, recreation, landscape and infrastructure. Reasons for this are the multidisciplinary and participatory approach, attention to public awareness and communication and promotion of the process. On the other hand, the Dutch have much to learn from Poland's vast, undisturbed natural areas, which contribute to a climate resilient landscape. Both Poland and the Netherlands could therefore benefit from bringing together ideas and experiences regarding climate proofing the rural area.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Land Use Policy - Volume 77, September 2018, Pages 498-511
نویسندگان
, , , ,