کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
6547522 160093 2016 9 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
The development of the Japanese legal system for public participation in land use and environmental matters
ترجمه فارسی عنوان
توسعه سیستم حقوقی ژاپن برای مشارکت عمومی در استفاده از زمین و مسائل مربوط به محیط زیست
کلمات کلیدی
قانون، ژاپن، مشارکت عمومی، کنوانسیون آروش، رویکرد مبتنی بر داوطلبانه،
ترجمه چکیده
این مقاله توسعه سیستم حقوقی ژاپن برای مشارکت عمومی در کاربری زمین و مسائل مربوط به محیط زیست را معرفی می کند. ارتقاء مشارکت عمومی در ژاپن و سایر کشورها، به ویژه پس از اجلاس سران ریو در سال 1992، موضوع مشترک بوده است. اما چارچوب قانونی و اجرای آن متفاوت است. در حالی که تضمین حق مشارکت در تصمیم گیری یک عنصر اساسی در نظام اروپایی است، ویژگی اصلی سیستم ژاپن این است که این یک رویکرد مبتنی بر داوطلبانه بدون تضمین چنین حقوقی است. به طور سنتی، شیوه های خوبی برای رویکردهای موثر داوطلبانه در این زمینه مانند بازیافت و صرفه جویی در انرژی وجود دارد. از دهه 1990، قوانین اصلی قانونی اصلی برای مشارکت و همکاری عمومی در قوانین زیست محیطی ژاپن و قوانین زیست محیطی نیز مورد استفاده قرار گرفته است که در بسیاری موارد به منظور جمع آوری اطلاعات محیط زیست به منظور تصمیم گیری بهتر یا ارتقاء فعالیت های داوطلبانه هدف می گیرد. با این وجود، چنین سیستمی به راحتی به علت اختلافات شدید، به خصوص در موارد درگیری مانند بهبود زیرساخت، به شدت ناسازگار می شود. برای حل این اختلافات، یک رویکرد مبتنی بر حقوق برای تصمیم گیری شفاف و منصفانه ضروری است. مدل های مشارکت / همکاری مناسب برای جامعه ژاپن باید به طور همزمان ملاقات استانداردهای جهانی، سه ستون کنوانسیون اهره و همچنین حفظ دستاوردهای تاریخی و اصلی که در نتیجه موارد پیشرو در محیط زیست در ژاپن بوجود آمده است.
موضوعات مرتبط
علوم زیستی و بیوفناوری علوم کشاورزی و بیولوژیک جنگلداری
پیش نمایش مقاله
توسعه سیستم حقوقی ژاپن برای مشارکت عمومی در استفاده از زمین و مسائل مربوط به محیط زیست
چکیده انگلیسی
This paper introduces the development of the Japanese legal system for public participation in land use and environmental matters. The promotion of public participation has been a common topic in Japan and in other countries, especially after the Rio Summit in 1992. However, the legal framework and its implementation are differentiated. While the guarantee of the right to participate in decision-making is a basic element in the European system, the Japanese system's primary characteristic has been that it is a voluntary-based approach without the guarantee of such a right. Traditionally, there have been many good practices for effective voluntary-based approaches in this field such as recycling and energy saving. Since 1990s, various original legal measures for public participation and collaboration have also been introduced in Japanese land use and environmental laws, which in many cases aim at collecting environmental information for the sake of making better decisions or promoting voluntary activities. However, such a system easily becomes dysfunctional, especially in conflict cases such as infrastructure improvement, because of the intense conflicts of interest. In order to settle such conflicts, a rights-based approach is indispensable for transparent and fair decision-making. The appropriate participation/collaboration models for Japanese society should simultaneously combine meeting global standards, the three pillars of the Aarhus Convention, as well as the preservation of the historical and original achievements that have arisen as a result of the leading environmental cases in Japan.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Land Use Policy - Volume 52, March 2016, Pages 492-500
نویسندگان
,