کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
6548281 160100 2015 8 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Similarities and dissimilarities between the EU agricultural and rural development model and Romanian agriculture. Challenges and perspectives
ترجمه فارسی عنوان
شباهت ها و تفاوت های بین مدل اتحادیه کشاورزی و روستایی اتحادیه اروپا و کشاورزی رومانی. چالش ها و دیدگاه ها
کلمات کلیدی
سیاست مشترک کشاورزی، سازه های مزرعه، پشتیبانی مالی، ورودی ها، خروجی ها، ارزش افزوده کشاورزی،
ترجمه چکیده
هدف اصلی این مطالعه، برجسته کردن تفاوت ها و شباهت ها بین مدل اروپایی توسعه کشاورزی و روستایی و وضعیت بازی در بخش کشاورزی رومانی است. از لحاظ آماری، شاخص های بخش کشاورزی در دو دهه گذشته رومانی را در خارج از تصویر خانوادگی کشورهای عضو اتحادیه اروپا قرار می دهد، با شباهت بسیار کمی و تفاوت های بسیار قوی بین ویژگی های اقتصادی، فنی و نهادی آنها. در حال حاضر، رقبا، کشاورزان و کشاورزان در رومانی هنوز نسبت به رقباشان در کشورهای عضو اتحادیه اروپا با شدت مخالف هستند. در رومانی، مکانیسم های اقتصادی و سازمانی اغلب به معایب تولید محصولات کشاورزی منجر شده است، ادعا می شود که کشاورزی معیشتی راه پایدار و هدایت ارزش افزوده به بخش های دیگر است. گزینه ای برای ادامه سیاست های کشاورزی دهه های گذشته و رد حمایت ملی برای کشاورزی به ویژه از طریق اثرات غیر قابل پیش بینی و غیر قابل پیش بینی و اجتماعی و اقتصادی آن، بسیار خطرناک است.
موضوعات مرتبط
علوم زیستی و بیوفناوری علوم کشاورزی و بیولوژیک جنگلداری
چکیده انگلیسی
The main aims of this study are to highlight the differences and the similarities between the European model of agricultural and rural development, and the state of play in the Romanian agricultural sector. Statistically speaking, the agricultural sector's indicators of the past two decades place Romania outside the family picture of the EU countries, with very slight resemblances, and very strong discrepancies between their economic, technical, and institutional characteristics. At present, competition-wise, farming and farmers in Romania are still strongly disfavoured in relation to their competitors in the old EU Member States. In Romania, the economic and institutional mechanisms have most often been devised to the disadvantage of agricultural production, by claiming that subsistence farming would be the sustainable way, and by channelling the added value to other sectors. An option to continue the agricultural policies of the past decades and to abandon the national support lent to agriculture would be particularly risky through its unpredictable and incalculable social and economic effects.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Land Use Policy - Volume 44, March 2015, Pages 169-176
نویسندگان
, , ,