کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی ترجمه فارسی نسخه تمام متن
6549369 1421861 2018 11 صفحه PDF سفارش دهید دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Residents' perceptions and valuations of urban wastelands are influenced by vegetation structure
ترجمه فارسی عنوان
ادراک و ارزیابی ساکنان زمین های شهری تحت تاثیر ساختار گیاهی قرار می گیرد
دانلود مقاله + سفارش ترجمه
دانلود مقاله ISI انگلیسی
رایگان برای ایرانیان
سفارش ترجمه تخصصی
با تضمین قیمت و کیفیت
کلمات کلیدی
ادراکات، جوامع گیاهی، پوشش گیاهی خود به خودی، فضاهای شهری، ارزیابی ها، وحشی،
ترجمه چکیده
فضاهای سبز شهری در میان فضاهای سبز شهری، فضاهای با ارزش برای حفظ تنوع زیستی شهری هستند. با میزبانی گیاهان وحشی و خودبخودی، زمین های بتنی می توانند ارتباطات شهروندان با طبیعت را ارتقا دهند. با این حال، عدم مدیریت منظم می تواند منجر به برداشت های منفی شود. در این مطالعه، در میان دو شهر در مرکز فرانسه، ادراکات، ارزیابی ها و استفاده از زمین های بتنی مورد بررسی قرار گرفت. ما آزمایش کردیم که آیا ترجیحات برای مناطق بطری بستگی به جایی که بطری های واقع در شهر، ویژگی های جامعه گیاهی و یا ویژگی های ساکن در آن قرار دارد. در این تحقیق 18 حوضچه در سه مرحله متوالی (مزرعه اولیه، دوره علفزارهای زراعی و زراعی) مورد بررسی قرار گرفتند و در سه دسته فاصله از مرکز شهر (مرکز شهر، حومه، پریوربان) قرار داشتند. رطوبت در هر بوته نمونه برداری شد و معیارهای متعددی از جامعه گیاهی محاسبه شد. در مجموع 72 نفر از ساکنین (4 نفر در هر حادثه ای) که در مجاورت حادثه رانندگی زندگی می کنند با استفاده از آنها، ارزیابی ها و ادراک ها در مورد زمین های بیهوشی مصاحبه شدند. بر اساس تجزیه و تحلیل کیفی و کمی، نتایج نشان داد که درصد قابل توجهی از ساکنان (36٪) فعالیت های مختلفی را در مناطق بذر انجام داده اند و ادراک ها و ارزیابی های بطری های زیستی متنوع بوده و از هر دو منفی (زمانی که مناطق بتونه به عنوان مناطق وحشی یا محروم در نظر گرفته می شود) یا مثبت (زمانی که زمینهای بتلند به عنوان طبیعی و تفریحی در نظر گرفته شدند). ارزشیابی به شدت به مرحله جانشینی بستگی داشت، با ترجیح دادن میان زمینهای چمنزاری متوسط. ما هیچ تاثیری از موقعیت زمین بتلانتی در شهر نیافتیم، در حالیکه خصوصیات ساکنین (سن و جنس) حاشیه ای بر ارزیابی ها داشت. این مطالعه بینش جدیدی راجع به عوامل تعیین کننده درک و ارزیابی فضاهای شهری ارائه می دهد. به طور خاص، ما پیشنهاد می کنیم که زمین های چمنزار مانند می تواند به راحتی به برنامه ریزی شهری برای فعالیت های تفریحی و حفظ تنوع زیستی متصل شود. به جای آن، آگاهی از ارزش زمین های اولیه و مانند آن، باید به منظور بهبود پذیری آنها افزایش یابد.
اگر به ترجمه دقیق تر نیاز دارید، مترجمان ما آمادگی دارند این مقاله را با کیفیت مطلوب و هزینه مناسب برای شما ترجمه نمایند.
موضوعات مرتبط
علوم زیستی و بیوفناوری علوم کشاورزی و بیولوژیک جنگلداری
چکیده انگلیسی
Among the different urban green spaces, wastelands are valuable spaces for conserving urban biodiversity. By hosting wild and spontaneous vegetation, wastelands can promote the contact citizens have with nature. However, lack of regular management can lead to negative perceptions. In this study we assessed perceptions, valuations and uses of wastelands by residents in two cities in the centre of France. We tested whether preferences for wastelands depended on where wastelands were located in the city, plant community characteristics or resident characteristics. The study investigated 18 wastelands, in three successional stages (initial grassland, intermediate grassland and shrubbery stages) and located in three categories of distance from the city centre (downtown, suburban, periurban). Vegetation was sampled in each wasteland and several plant community metrics were calculated. A total of 72 residents (4 per wasteland) living in the vicinity of the wastelands were interviewed about their use, valuations and perceptions of wastelands. Based on qualitative and quantitative analyses, the results highlighted that a significant proportion of residents (36%) conducted various activities in wastelands and that perceptions and valuations of wastelands were diverse, ranging from either negative (when wastelands were perceived as wild or abandoned areas) or positive (when wastelands were considered as natural and recreational). Valuations strongly depended on the successional stage, with intermediate grassland-like wastelands being preferred. We found no effect of wasteland location in the city, whereas resident characteristics (age and gender) marginally influenced valuations. This study provides new insights into the determinants of perception and valuations of urban wastelands. Particularly, we suggest that intermediate grassland-like wastelands could be easily integrated into urban planning both for recreational activities and conserving biodiversity. Alternatively, awareness of the value of initial grassland-like and shrubbery wastelands should be raised to improve their acceptability.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Urban Forestry & Urban Greening - Volume 29, January 2018, Pages 393-403
نویسندگان
, , ,
دانلود مقاله + سفارش ترجمه
دانلود مقاله ISI انگلیسی
رایگان برای ایرانیان
سفارش ترجمه تخصصی
با تضمین قیمت و کیفیت