کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
6551518 1421970 2017 5 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
High risk of misinterpreting hair analysis results for children tested for methadone
ترجمه فارسی عنوان
خطر ابتلا به اشتباه تفسیر نتایج تجزیه و تحلیل موها برای کودکان مورد آزمایش متادون
کلمات کلیدی
مو کودک، متادون، تماس با محیط زیست، قرار گرفتن در معرض غیر فعال،
ترجمه چکیده
باید توجه داشت که میزان مو از کودکان موجود در دسترس برای تجزیه و تحلیل، می تواند کم باشد، به ویژه هنگامی که چندین دارو باید آزمایش شوند. این عواقب ناشی از محدودیت مقدار و شناسایی متابولیت (ها) است. لازم به ذکر است که موهای فرزندان نسبت به بزرگسالان نسبت به بزرگسالان بیشتر و متخلخل هستند (خطر آلودگی بالاتر از عرق در برابر بزرگسالان). هنگام مواجه شدن با موهای زائد، چندین بار تشخیص داده می شود. این حتی پیچیده تر است زیرا نشان داده شده است که مواد مخدر را می توان در دوران بارداری در موهای جنین گنجانیده، که به یافته های مثبت پس از زایمان کمک می کند. چند هفته یا چند ماه پس از زایمان، شناسایی یک داروی مو در مو می تواند نشان دهنده: 1، قرار گرفتن در معرض رحم، 2، قرار گرفتن در معرض پس از زایمان، یا 3، ترکیبی از هر دو حالت. در حالی که تشخیص مواد مخدر در موی کودک به طور یکنواخت نشان می دهد که مواد مخدر در محیط اطفال دیده می شود، پس از مصرف خوراکی یا استنشاق و مواجه شدن با آن از مواجهه با دود، گرد و غبار و یا سطوح آلوده، تفاوت بین ترکیب سیستمیک و مو به بینایی دشوار است. با این حال، تفسیر نتایج مو با توجه به در معرض قرار گرفتن در معرض سیستماتیک و یا تنها خارجی در مورد کودکان برای ارزیابی واقع بینانه از خطر سلامت سمی بسیار مهم است. دانشمندان تمرین مسئولیت دارند که در مورد این محدودیت ها به مقامات حفاظت از کودک، دادگاه ها و غیره اطلاع دهند.
موضوعات مرتبط
مهندسی و علوم پایه شیمی شیمی آنالیزی یا شیمی تجزیه
چکیده انگلیسی
It must be considered that the amount of hair from children, available for analysis, can be low, particularly when several drugs have to be tested. This has consequences on the limit of quantitation and the identification of the metabolite(s). It must be also noted that hair from children is finer and more porous in comparison with adult (risk of higher contamination by sweat versus adults). It is very difficult to put any window of detection when testing for drugs in young children as hair growing is asynchronous. It is even more complicated as it has been demonstrated that drugs can be incorporated during pregnancy in the hair of the foetus, which will contribute to the positive findings after delivery. Several weeks or months after delivery, identification of a drug in hair can indicate: 1, in-utero exposure, or 2, exposure after delivery, or 3, a mix of both situations. Whereas the detection of drugs in a child's hair unambiguously shows drug handling in the environment of the child, it is difficult to distinguish between systemic incorporation into hair after ingestion or inhalation and external deposition into hair from smoke, dust, or contaminated surfaces. However, the interpretation of hair results with respect to systemic or only external exposure is particularly important in case of children for a realistic assessment of the toxic health risk. Practising scientists have the responsibility to inform the child protection authorities, courts, etc about these limitations.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Forensic Science International - Volume 280, November 2017, Pages 176-180
نویسندگان
, , , , ,