کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
6558274 161864 2016 10 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
The establishment of citizen power plants in Austria: A process of empowerment?
ترجمه فارسی عنوان
تأسیس نیروگاه های شهری در اتریش: فرآیند توانمند سازی؟
کلمات کلیدی
نیروگاه های شهری، انرژی جامعه، توانمندسازی، تنظیمات اجتماعی، نوآوری های مردمی،
ترجمه چکیده
این مقاله به نیروگاه های شهری در اتریش می پردازد - مزارع باد و گیاهان فتوولتائیک که به طور مشترک توسط گروه های شهروندان اداره می شوند و می پرسند آیا ایجاد آنها می تواند به عنوان یک فرایند توانمند سازی تفسیر شود. برای این منظور، از مفاهیم مبتنی بر منابع قدرت استفاده می کنم، درک توانمند سازی به عنوان افزایش توانایی بازیگران محروم برای بسیج و استفاده از منابع برای اهدافشان. من استدلال می کنم که استقرار نیروگاه های شهروندی، فرآیند بسیج منابع پی در پی است که در آن بازیگران پایین به بالا قادر به دسترسی به مقدار قابل توجهی از منابع هستند. در نگاه اول این نشان می دهد که ایجاد نیروگاه های شهری در اتریش در واقع یک فرایند توانمند سازی است. با این حال، من همچنین سه معیار برای چنین تفسیری را مورد بحث قرار می دهم. در مرحله اول، مدولاسیون اهدافی که منابع (قرارگرفتن و هماهنگ کردن با ساختارهای ثابت) قرار می گیرند؛ ثانیا، حفظ روابط وابستگی برای دسترسی به منابع؛ و در مرحله سوم، تعصب از ابتکار نیروگاه های شهری نسبت به افراد و جوامع دارای منابع بهتر است.
موضوعات مرتبط
مهندسی و علوم پایه مهندسی انرژی انرژی (عمومی)
چکیده انگلیسی
This paper looks at citizen power plants in Austria - wind farms and photovoltaics plants jointly owned and operated by groups of citizens - and asks whether their establishment can be interpreted as a process of empowerment. To this end I draw on resource-based notions of power, understanding empowerment as the increase of disadvantaged actors' ability to mobilize and use resources for their goals. I argue that the establishment of citizen power plants constitutes a process of successive resource mobilization in which bottom-up actors have been able to access an increasing amount of resources. At first sight this suggests that the establishment of citizen power plants in Austria indeed constitutes a process of empowerment. However, I also discuss three qualifications to such an interpretation. Firstly, the modulation of ends to which resources are put (assimilation and incorporation to established structures); secondly, the persistence of dependency relations for resource access; and thirdly, a bias of citizen power plant initiatives toward already better-resourced individuals and communities.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Energy Research & Social Science - Volume 13, March 2016, Pages 126-135
نویسندگان
,