کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
6696909 1428351 2018 32 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Gender differences in physiological and psychological responses to the thermal environment with varying clothing ensembles
ترجمه فارسی عنوان
تفاوت های جنسیتی در پاسخ های فیزیولوژیکی و روانشناختی به محیط حرارتی با مجموعه های مختلف لباس
کلمات کلیدی
جنسیت، محیط گرمایی عایق لباس، احساس گرمایی درجه حرارت پوست،
ترجمه چکیده
نتیجه گیری های اصلی به شرح زیر است: زنان نسبت به محیط گرمایی سردتر حساس هستند. درجه حرارت پوست آنها اندازه گیری شده پایین تر از همتایان مرد و مقادیر پیش بینی شده برای محیط های سرد بود. این خصوصا در مورد دستها، پاها و قسمتهای بدن پایین تر بود و باعث شد که زنان در همان محیط سرد سردتر از مردان باشند. با این حال، زمانی که درجه حرارت پوست آنها اندازه گیری شد، اختلاف معنی داری در حس گرهای حرارت بین جنس وجود نداشت. قسمت های مختلف بدن سطوح مختلف تطبیق حرارتی را به محیط های سرد نشان می داد: سر، دست ها و بدن های پایین تر، دمای پایین خنثی پوست را در محیط های سرد نسبت به مطالعات قبلی محیط بی طرف، به ویژه در مورد زنان، نشان می داد. با توجه به تفاوت های فیزیولوژیکی و روحی بدن محلی، مردان بیشتر از زنان ترجیح می دهند شلوار گرم و یا اضافی در محیط های سرد اضافه کنند. این مقاله اطلاعاتی را برای کمک به محققان و طراحان در هنگام طراحی محیط حرارتی داخلی به منظور کمک به بهبود راحتی حرارتی و کارایی سیستم در نظر می گیرد.
موضوعات مرتبط
مهندسی و علوم پایه مهندسی انرژی انرژی های تجدید پذیر، توسعه پایدار و محیط زیست
پیش نمایش مقاله
تفاوت های جنسیتی در پاسخ های فیزیولوژیکی و روانشناختی به محیط حرارتی با مجموعه های مختلف لباس
چکیده انگلیسی
The main conclusions are as follows: women are more sensitive to a colder thermal environment. Their measured overall skin temperatures were lower than those of their male counterparts and the predicted values for cold environments. This was particularly true in the case of hands, feet, and lower body parts, resulting in women feeling colder than men in the same cold environment. However, there were no significant differences in thermal sensations between the genders when their measured skin temperatures were the same. Different body parts showed different levels of thermal adaption to cold environments: the head, hands, and lower body had lower neutral skin temperatures in cold environments than those recorded in a previous study of a neutral environment, especially in the case of women. Due to these physiological and psychological differences of local body, more men than women preferred to add warmer or additional pants in cold environments. This article provides information to help researchers and designers take gender differences into consideration when designing indoor thermal environments, helping to improve both thermal comfort and system efficiency.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Building and Environment - Volume 141, 15 August 2018, Pages 45-54
نویسندگان
, , , ,