کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
6845911 1436472 2018 9 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
The permanence of departure: Young Mexican immigrant students' discursive negotiations of imagined childhoods allá
ترجمه فارسی عنوان
دائم خروج: مذاکرات گفتمان دانشجویان مهاجر جوان مکزیک از فرزند تصور شده همه!
کلمات کلیدی
مهاجرت، تحصیلات ابتدایی، آموزش فراملیتی، صحبت همگانی، تجزیه و تحلیل گفتمان،
ترجمه چکیده
این مقاله از یک قومنگاری سه ساله با دانش آموزان مقطع ابتدایی از خانواده های مهاجر مکزیکی در پنسیلوانیا به همراه خانواده های مهاجر به شمار می رود تا راه هایی را که فرزندان بالقوه و تحصیل در مکزیک را تصور می کردند، کشف کنند. یافته های ما نشان می دهد که چگونه با رفتن به مکزیک به عنوان یک خروج دائمی، و با توجه به موضع گیری ها و انتخاب های دروغین در بحث مدرسه، اغلب نام آنها به زودی به وقوع می پیوندد، به رغم این واقعیت که بازپرداخت بسیار نادر بود. ما نشان می دهیم که چگونه ساختارهای گفتمانی کودکان از زندگی های بنیادی تصور شده خود، مکانیسم برای کودکان را به طور جدی در کودکی ناآشنا سعی می کند و با کودکتان آشنا می شود، و به این ترتیب، اگر چنین اقدامی برای مهاجرت به مکزیک انجام شود، چنین اقلیت هایی را بیشتر بپذیرند. ما استدلال می کنیم که شناختن این فرایندها به ویژه در اقیانوس ها به طور فزاینده ضد مهاجرین، که در آن کودکان از خانواده های نامشخص ممکن است به دلیل سیاست های مهاجرت به کشور بازگردند، بسیار مهم هستند.
موضوعات مرتبط
علوم انسانی و اجتماعی علوم انسانی و هنر زبان و زبان شناسی
چکیده انگلیسی
This article draws from a three-year ethnography with elementary school students from mixed-status Mexican immigrant families in Pennsylvania to explore the ways that they imagined potential childhoods and schooling in Mexico. Through attention to their stances and deictic choices during school-based talk, our findings reveal how going to Mexico was positioned as a permanent departure, and one that students often named as occurring soon, despite the fact that repatriation was extremely rare. We show how understanding children's discursive constructions of their imagined binational lives provides a mechanism for children to discursively try on and become familiar with an unfamiliar childhood, and thus, make such childhoods more inhabitable if they were to move to Mexico. We argue that understanding these processes is particularly important in increasingly anti-immigrant climates in which children from undocumented families may be facing possibilities of repatriation due to immigration policies.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Linguistics and Education - Volume 45, June 2018, Pages 92-100
نویسندگان
, ,