کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
6973530 1453276 2014 8 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
The roles of incident investigations in learning processes at a Scandinavian refinery
ترجمه فارسی عنوان
نقش تحقیقات حادثه در فرایندهای یادگیری در پالایشگاه اسکاندیناوی
کلمات کلیدی
یادگیری، تصادف، حادثه، تحقیقات، تصفیه خانه،
ترجمه چکیده
این مقاله بررسی میکند که چگونه تحقیقات نقش مهمی در روند یادگیری در پالایشگاه اسکاندیناوی دارند. اطلاعات مربوط به نقش تحقیقات در طول شش ماه مشاهدات در پالایشگاه و مصاحبه با 70 کارمند جمع آوری شد. ما در دو حادثه مورد بررسی تمرکز داریم، پارگی لوله تخلیه شده از یک درام بخار و حادثه ای است که می تواند موجب آسیب رساندن سرویس گیرنده های مارش در حین مارش کردن یک مخزن نفت شود. ما دریافتیم که تحقیقات به عنوان بخشی از تلاش برای یادگیری از حوادث در پالایشگاه، اما از همه کارکنان مصاحبه شده استفاده می شود. تحقیقات به عنوان داشتن چندین نقش توصیف شد. آنها دانش جدیدی در مورد علل حوادث ایجاد کرده و دانش موجود را درمورد خطرات خوردگی برای یکپارچگی گیاهان و اهمیت پیروی از روش های مورینگ تأیید می کنند. با این حال، آنها همچنین اقداماتی را پیشنهاد کردند که از لحاظ اقتصادی قابل قبول نبوده و یا برای پالایشگاه مناسب بودند. علاوه بر این، تحقیقات همچنین به یادگیری در مورد مسائلی که مستقیما در اقدامات پیشنهادی مورد خطاب قرار نگرفت، کمک می کرد؛ زیرا یافته های مربوط به مسائل مربوط به ایمنی در پالایشگاه نیز قابل استفاده بود. با توجه به این نقش ها، پیشنهاد می کنیم گروه های تحقیقاتی در هنگام توسعه اقدامات اطمینان بیشتری نسبت به واحدهای مورد بررسی را تضمین کنند و برای اطمینان از اینکه گزارش های تحقیق به طور سیستماتیک به عنوان یک ابزار یادگیری در میان کارکنان مورد استفاده قرار می گیرد. این ممکن است ادغام یافته های تحقیق در ابتکارات بهبود ایمنی مهم و در نتیجه بالقوه برای یادگیری از حوادث را افزایش دهد.
موضوعات مرتبط
مهندسی و علوم پایه مهندسی شیمی بهداشت و امنیت شیمی
پیش نمایش مقاله
نقش تحقیقات حادثه در فرایندهای یادگیری در پالایشگاه اسکاندیناوی
چکیده انگلیسی
This paper examines how investigations played a part in ongoing learning processes at a Scandinavian refinery. Data regarding the roles of investigations was collected during six months of observations at the refinery and interviews with 70 employees. We focus on two investigated incidents, the rupture of a blowdown pipe from a steam drum and an incident that could have led to the injury of mooring operators during the mooring of an oil tanker. We found that investigations were used as part of efforts to learn from incidents at the refinery, but by far from all the interviewed employees. Investigations were described as having several roles. They generated new knowledge about the causes of incidents and confirmed existing knowledge regarding the dangers of corrosion for plant integrity and the importance of following mooring procedures. However, they also suggested measures that were not considered economically feasible or well suited for the refinery. In addition, investigations contributed to learning regarding issues that were not addressed directly in suggested measures, because findings were also applicable to other safety issues at the refinery. In light of these roles, we suggest that investigation groups should ensure closer cooperation with investigated units when developing measures, and work to ensure that investigation reports are used systematically as a learning tool among employees. This may increase the integration of investigation findings in important safety improvement initiatives and thereby the potential for learning from incidents.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Journal of Loss Prevention in the Process Industries - Volume 32, November 2014, Pages 335-342
نویسندگان
, ,