کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
7264426 1472861 2018 52 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
A Couple-Based Psychological Treatment for Chronic Pain and Relationship Distress
ترجمه فارسی عنوان
درمان روانی مبتنی بر زن و شوهر مبتلا به درد مزمن و افسردگی رابطه
کلمات کلیدی
درد مزمن، زوج ها، انعطاف پذیری روانی، انعطاف پذیری مرتبط درمان جفت
ترجمه چکیده
درد مزمن به افراد مبتلا به درد و همچنین عزیزانشان آسیب می رساند. با این حال، توجه کمی به زمینه اجتماعی در رویکردهای روانشناختی فردی در مورد مدیریت درد مزمن وجود دارد. با این نیاز در ذهن، ما یک درمان مبتنی بر زن و شوهر را، یک زندگی ذهنی و مرتبط، یک ؟؟ با هدف تسکین درد و رنج با ارتقاء مهارت های انعطاف پذیری روانی و ارتباطی زوجین است. در حال حاضر هیچ درمان یکپارچه ای وجود ندارد که به طور کامل توان زوج را کنترل کند، درمان هر دو فرد مبتلا به درد مزمن و همسر را به عنوان دو فرد که هر یک نیاز به توسعه انعطاف پذیری روان شناختی و ارتباطی بیشتر برای بهبود خود و سلامت شرکای خود . برای ارتقاء انعطاف پذیری روان شناختی، پذیرش و تمرینات مبتنی بر ارزش، استفاده شد. مداخله نیز انعطاف پذیری مرتبط را هدف قرار می دهد، که ما آن را به عنوان توانایی تعامل با شریک زندگی، به طور کامل به لحظه فعلی، و پاسخ همدلانه به نحوی که به ارزش های خود و یکی از همکاران خود است، تعریف می کنیم. برای این منظور، مداخله نیز شامل تمریناتی است که با هدف اعمال مهارت های انعطاف پذیری روان شناختی به تعاملات اجتماعی و همچنین افشای احساسات و پاسخ های همدلانه برای افزایش انعطاف پذیری رابطه ای می باشد. مورد ارائه شده نشان می دهد که مقابله سالم با درد و استرس می تواند موفقیت آمیز و پایدار باشد، در حالی که در رابطه ی حمایتی با کسی که مهارت های انعطاف پذیری روانشناختی را نیز به کار می گیرد، و زمانی که هر دو طرف از مهارت های انعطاف پذیری مرتبط در طی تعاملات خود استفاده می کنند.
موضوعات مرتبط
علوم پزشکی و سلامت پزشکی و دندانپزشکی روانپزشکی و بهداشت روانی
چکیده انگلیسی
Chronic pain impacts individuals with pain as well as their loved ones. Yet, there has been little attention to the social context in individual psychological treatment approaches to chronic pain management. With this need in mind, we developed a couple-based treatment, “Mindful Living and Relating,” aimed at alleviating pain and suffering by promoting couples' psychological and relational flexibility skills. Currently, there is no integrative treatment that fully harnesses the power of the couple, treating both the individual with chronic pain and the spouse as two individuals who are each in need of developing greater psychological and relational flexibility to improve their own and their partners' health. Mindfulness, acceptance, and values-based action exercises were used to promote psychological flexibility. The intervention also targets relational flexibility, which we define as the ability to interact with one's partner, fully attending to the present moment, and responding empathically in a way that serves one's own and one's partner's values. To this end, the intervention also included exercises aimed at applying psychological flexibility skills to social interactions as well as emotional disclosure and empathic responding exercises to enhance relational flexibility. The case presented demonstrates that healthy coping with pain and stress may be most successful and sustainable when one is involved in a supportive relationship with someone who also practices psychological flexibility skills and when both partners use relational flexibility skills during their interactions.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Cognitive and Behavioral Practice - Volume 25, Issue 1, February 2018, Pages 119-134
نویسندگان
, , , ,