کد مقاله | کد نشریه | سال انتشار | مقاله انگلیسی | نسخه تمام متن |
---|---|---|---|---|
7285880 | 1474113 | 2016 | 10 صفحه PDF | دانلود رایگان |
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Politeness and the communication of uncertainty
ترجمه فارسی عنوان
مهربانی و ارتباط عدم قطعیت
دانلود مقاله + سفارش ترجمه
دانلود مقاله ISI انگلیسی
رایگان برای ایرانیان
کلمات کلیدی
ارتباط عدم اطمینان، مهربانی، مدیریت چهره، بی نظمی، عبارات اسکالر،
ترجمه چکیده
ناهماهنگی در زبان، بخشی از انگیزه های متعدد است که بر پایه انتخاب هر یک از عبارات خاص است. استفاده از برخی از آیتم های واژگانی، مانند عبارات احتمالی و اصطلاحات اسکالر، می تواند با تمایل به ارتباط عدم قطعیت و میل به مودب (به عنوان مثال، مدیریت چهره)، انگیزه باشد. تحقیقات نشان داده است که تفسیر این آیتم ها می تواند تحت تأثیر وجود یک انگیزه ی مشارکت بالقوه باشد. به طور کلی، ارتباطات در مورد رویدادهای منفی، نسبت به رویدادهای مثبت، منجر به برآورد احتمال بیشتر می شود، هر چند که مؤمنیت می تواند به عنوان یک انگیزه بالقوه شناخته شود. با این وجود، با چند استثناء، این تحقیق تنها بر خواننده تمرکز دارد. در تحقیق حاضر، ما بر روی دیاد تمرکز کردیم و بررسی کردیم که آیا سخنرانان پیام های خود را به عنوان عملکردی از تمایلات جنسی تغییر می دهند یا خیر، و تأثیر آن بر قضاوت های بعدی توسط گیرنده. در دو آزمایش، شرکت کنندگان را با شرایطی که از لحاظ تهدید چهره متفاوت بودند، ارائه دادیم و از آنها خواستیم که چگونه اطلاعات بالقوه تهدید آمیز را در اختیار آنها قرار دهند. هر دو آزمایش شامل مجموعه دوم شرکت کنندگان بود که این سخنان را خوانده و قضاوت هایی را درباره درجه عدم اطمینان بیان شده بیان می کردند. در هر دو آزمایش، پیام های موجود در شرایط تهدید کننده صورت، عدم اطمینان بیشتری را نسبت به پیام های موجود در شرایط تهدید غیر مخاطره آمیز نشان دادند، و برآوردهای احتمالی ساخته شده توسط مجموعه دوم شرکت کنندگان به عنوان عملکرد نااطمینانی منتقل شدند. این تحقیق نشان می دهد که هنگام بررسی سخنرانان و شنوندگان، احتمال وقوع رویدادهای شدید کمتر احتمال دارد (به جای احتمال بیشتری)، زیرا سخنرانان تمایل به اطمینان بودن را دارند که با آنها ارتباط برقرار می کنند.
موضوعات مرتبط
علوم زیستی و بیوفناوری
علم عصب شناسی
علوم اعصاب شناختی
چکیده انگلیسی
Ambiguity in language derives, in part, from the multiple motivations that underlie the choice to use any particular expression. The use of some lexical items, such as probability expressions and scalar terms, can be motivated by a desire to communicate uncertainty as well as a desire to be polite (i.e., manage face). Research has demonstrated that the interpretation of these items can be influenced by the existence of a potential politeness motive. In general, communications about negative events, relative to positive events, result in higher likelihood estimates whenever politeness can be discerned as a potential motive. With few exceptions, however, this research has focused only on the hearer. In the present research we focused on the dyad and examined whether speakers vary their messages as a function of politeness, and the effect that this has on subsequent judgments made by a recipient. In two experiments we presented participants with situations that varied in terms of face-threat and asked them how they would communicate potentially threatening information. Both experiments included a second set of participants who read these utterances and provided judgments as to the degree of uncertainty conveyed by the utterance. In both experiments, messages in the face-threatening condition conveyed greater uncertainty than messages in the non-face-threatening condition, and the probability estimates made by the second set of participants varied as a function of conveyed uncertainty. This research demonstrates that when examining speakers and hearers together, severe events may be judged less likely (rather than more likely), because speakers tend to hedge the certainty with which they communicate the information.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Cognition - Volume 154, September 2016, Pages 1-10
Journal: Cognition - Volume 154, September 2016, Pages 1-10
نویسندگان
Thomas Holtgraves, Audrey Perdew,