کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
7385920 1480624 2013 9 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Paradoxes of rationality in road safety policy
ترجمه فارسی عنوان
پارادوکس های عقلانیت در سیاست ایمنی راه
ترجمه چکیده
عقلانیت ایده آل برای سیاست ایمنی حمل و نقل است. همانطور که در اقتصاد رفاهی هنجاری توسعه یافته است، عقلانیت استفاده مؤثر از اقدامات ایمنی را براساس تجزیه و تحلیل هزینه-سود نشان می دهد که شامل تمام تاثیرات مرتبط از اقدامات است. کارایی در معنای فنی اصطلاح، یک دستورالعمل کاملا واضح و دقیق برای اولویت های سیاست را فراهم می کند. با این وجود، برخی از گزینه هایی که توسط تجزیه و تحلیل هزینه-سود هدایت می شوند، ما را به عنوان پارادوکسی یا غیرمنتظره می اندازند. پارادوکس عقلانیت به هر وضعیتی اشاره دارد که در آن انتخابات متضاد هر دو می تواند به عنوان منطقی دفاع شود. این مقاله در مورد تعدادی از گزینه هایی که ممکن است به نظر برسد، بحث می شود. اولا انتخاب بین گزینه هایی است که تأثیرات مشابهی بر ایمنی دارند، اما این تاثیرات متفاوت است. دوم، تمایل به تغییرات ترجیحات زمانی رخ می دهد که ترجیحات برای ارائه ایمنی جمع شوند. سوم، ناتوانی در اندازه گیری های معمول از تمایل به پرداخت برای بازتاب شدت ترجیحات است. چهارم نگرانی گرایش انتخاب سیاست به نفع ثروتمندان در هزینه فقیران است، زمانی که تمایل به پرداخت به کارایی نهایی پول محدود نمی شود. یک وضعیت پنجم به این واقعیت اشاره دارد که یک گزینه سیاستی که پیش از ظاهر جذاب به نظر می رسد، ممکن است یک آزمون جبران خساره پس از شکست را به دلیل عملکرد توابع وابسته به وضعیت سلامتی شکست دهد. مناقشات بالقوه بین عقلانیت فردی و جمعی با توجه به هزینه ها و مزایای برخی از اقدامات ایمنی جاده ای وجود دارد. در هنگام ایجاد یک برنامه ایمنی جاده، مجموعه ای از اقدامات ایمنی جاده ای که مزایا آنها بیشتر از هزینه ها در نظر گرفته می شود، زمانی که به عنوان اقدامات مستقل مورد توجه قرار می گیرند، می توانند در صورت تلفیق در یک برنامه شامل تمام اقدامات، مزایای کمتری نسبت به هزینه داشته باشند. در نهایت، مناقشه بالقوه بین بهره وری و اجماع مذاکره شده به عنوان مکانیسم تخصیص منابع در بخش دولتی وجود دارد. منابع پارادوکس ها و راه های اجتناب از آنها مورد بحث قرار گرفته است. برخی از پارادوکس ها را می توان اجتناب کرد، در صورتی که تغییرات در خطر با توجه به یک قیمت ثابت برای واحد ریسک، به جای آنکه براساس یک تابع تقاضای غیر خطی، ارزش گذاری شود.
موضوعات مرتبط
علوم انسانی و اجتماعی اقتصاد، اقتصادسنجی و امور مالی اقتصاد و اقتصادسنجی
چکیده انگلیسی
Rationality is an ideal for transport safety policy. As developed within normative welfare economics, rationality denotes the efficient use of safety measures based on cost-benefit analyses that include all relevant impacts of the measures. Efficiency in the technical sense of the term provides a perfectly clear and precise guideline for policy priorities. Nevertheless, some choices that are guided by cost-benefit analysis may strike us as paradoxical or counterintuitive. A paradox of rationality refers to any situation in which conflicting choices can both be defended as rational. This paper discusses a number of choices that may seem paradoxical. The first involves the choice between options that have identical impacts on safety, but in which these impacts are valued differently. The second deals with the tendency for preference reversals to occur when preferences for the provision of safety are aggregated. The third discusses the inability of conventional measures of willingness-to-pay to reflect the intensity of preferences. The fourth concerns the tendency for policy choice to favour the rich at the expense of the poor when willingness-to-pay is not adjusted for the marginal utility of money. A fifth situation refers to the fact that a policy option that looks attractive ex ante may fail an ex post compensation test because utility functions depend on health state. There is a potential conflict between individual and collective rationality with respect to the costs and benefits of some road safety measures. When developing a road safety programme, a set of road safety measures whose benefits exceed the costs when considered as stand-alone measures could have benefits smaller than cost when combined in a programme consisting of all the measures. Finally, there is a potential conflict between efficiency and negotiated consensus as mechanisms of resource allocation in the public sector. The sources of the paradoxes and ways of avoiding them are discussed. Some of the paradoxes can be avoided if changes in risk are valued in terms of a fixed price per unit of risk rather than according to a non-linear demand function.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Research in Transportation Economics - Volume 43, Issue 1, July 2013, Pages 62-70
نویسندگان
,