کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی ترجمه فارسی نسخه تمام متن
7391716 1481110 2018 12 صفحه PDF سفارش دهید دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
How African cities lead: Urban policy innovation and agriculture in Kampala and Nairobi
ترجمه فارسی عنوان
چگونه شهرهای آفریقایی سرپرست: نوآوری سیاست شهری و کشاورزی در کمپالا و نایروبی
دانلود مقاله + سفارش ترجمه
دانلود مقاله ISI انگلیسی
رایگان برای ایرانیان
سفارش ترجمه تخصصی
با تضمین قیمت و کیفیت
کلمات کلیدی
آفریقا، کنیا، اوگاندا، شهرها، کشاورزی شهری، نوآوری در سیاست،
ترجمه چکیده
دولت های شهر در کشورهای جنوب صحرای آفریقا از لحاظ تاریخی به دولت های ملی احتیاج دارند. فقدان سیاست های شهری ملی و تنش بین دولت های ملی و شهری مشترک است. با این حال، برای دهه ها، تحقیقات، نوآوری های کوچک در مقیاس شهری را تعیین کرده اند. با این حال، به ندرت، نوآوری های سیاست در شهرهای آفریقایی بسیار تاثیر گذار است، زیرا دولت های ملی را به منظور افزایش اقدامات در سطح شهر هدایت می کند. این امر به ویژه در بخش هایی که حاکمیت غالب دولت های مرکزی است، صادق است. این مقاله بررسی چگونگی ایجاد شهروندان، سازمان های جامعه مدنی، دولت های شهری و بوروکرات های ملی در دو شهر آفریقای شرقی - کامپالا و نایروبی - برای ایجاد نوآوری در سیاست گذاری در کشاورزی می پردازد. کشاورزی همواره بخش مهمی از اهمیت ملی در آفریقا بوده است، اما شهرها به طور فزاینده ای در جهت تغییر سیاست های کشاورزی قرار دارند. دو شهر در مقاله مقایسه شده است در داشتن مجموعه ای از منافع است که حمایت از بهبود پشتیبانی و شناخت تولید مواد غذایی شهری است. در حقیقت، این شهرها برای ادامه فعالیت رسمی کشاورزی شهری در سیاست محلی و ملی ارتقاء پیدا می کنند. در حالی که حمایت از کشاورزی شهری در سراسر جهان رایج است، روشن نیست که در چه شرایطی حمایت محلی باعث ایجاد سیاست و تغییر می شود. شرایطی که دفاع از شهروندی نهادینه کردن حمایت سیاسی از لحاظ محلی و ملی است، چه شرایطی دارد؟ این مقاله با تئوری و تحقیق در مورد تغییر سیاست و سیاست های شهری آفریقا و حکومت و جمع آوری داده های کیفی در هر کشوری، این مقاله استدلال می کند که در حالی که کمک های بین المللی خارجی، به ایجاد گفتگوی سیاسی، سازمان های جامعه مدنی داخلی و مشارکت آنها با بوروکرات های محلی و ملی کمک کرده اند کلید حمایت سیاسی در مقیاس محلی و ملی هستند.
اگر به ترجمه دقیق تر نیاز دارید، مترجمان ما آمادگی دارند این مقاله را با کیفیت مطلوب و هزینه مناسب برای شما ترجمه نمایند.
موضوعات مرتبط
علوم انسانی و اجتماعی اقتصاد، اقتصادسنجی و امور مالی اقتصاد و اقتصادسنجی
چکیده انگلیسی
City governments in sub-Saharan Africa have historically been beholden to national governments. Lack of national urban policies and tensions between national and city governments are common. Yet, for decades, research has identified small-scale innovations at the urban scale. Rarely, however, are policy innovations in African cities so influential as to lead national governments to scale up city based actions. This is particularly true in sectors that have been the dominant purview of central governments. This paper examines how citizens, civil society organizations, city governments and national bureaucrats in two cities of East Africa - Kampala and Nairobi - have interacted to produce policy innovation in agriculture. Agriculture has always been a sector of high national importance in Africa, but increasingly cities are becoming focal points for agricultural policy change. The two cities compared in the paper are unusual in having a collection of interests who have been advocating for improved support and recognition of urban food production. Indeed, these cities are rare for having continually promoted the formalization of urban agriculture in local and national policy. While advocacy for urban agriculture is common globally, what is not clear is under what conditions local advocacy produces policy uptake and change. What are the conditions when city-based advocacy deepens the institutionalization of policy support locally and nationally? Drawing from theory and research on policy change and African urban politics and governance, and qualitative data collection in each country, this paper argues that while external, international assistance has helped initiate policy dialogue, domestic civil society organizations and their engagement with local and national bureaucrats are key to policy support at the local and national scales.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: World Development - Volume 108, August 2018, Pages 169-180
نویسندگان
,
دانلود مقاله + سفارش ترجمه
دانلود مقاله ISI انگلیسی
رایگان برای ایرانیان
سفارش ترجمه تخصصی
با تضمین قیمت و کیفیت