کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی ترجمه فارسی نسخه تمام متن
7396885 1481239 2018 9 صفحه PDF سفارش دهید دانلود کنید
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Rising wages and energy consumption transition in rural China
ترجمه فارسی عنوان
افزایش دستمزد و مصرف انرژی در چین روستایی
کلمات کلیدی
مصرف انرژی، گذار، حق الزحمه، لوازم منزل، چین،
ترجمه چکیده
مصرف انرژی مسکونی در روستایی چین در حال گذار از انرژی زیست توده سنتی به انرژی تجاری نوین است. این مقاله تاثیر تاثیر افزایش نرخ دستمزد در ترکیب مصرف انرژی در روستایی چین را بررسی می کند. با استفاده از داده های پانل منحصر بفرد از نظرسنجی دو مرحله ای از 409 خانوار روستایی در 4 استان، نتایج نشان می دهد که میزان دستمزد در سطح روستا تأثیر قابل توجهی بر مصرف انرژی های زیست توده سنتی و تأثیرات قابل توجهی در مصرف برق دارد انرژی های تجدید پذیر جدید در روستایی چین. با توجه به اینکه انرژی زیست توده سنتی به طور عمده با کار خانوادگی جمع شده و کار تقریبا کارآیی دارد، افزایش نرخ دستمزد روستایی هزینه های فرصت را برای انرژی های زیست توده سنتی افزایش می دهد که منجر به کاهش مصرف انرژی زیست توده می شود. افزایش نرخ های دستمزد روستایی به طور مداوم می تواند انتقال انرژی زیست توده به برق در مناطق روستایی را تسریع کند. این یافته ها می تواند پیامدهای مهم سیاسی را نه تنها برای کیفیت هوا در داخل محیط زیست و مسائل مربوط به محیط زیست و بهداشت در مناطق روستایی بلکه همچنین برای امنیت بیشتر در تامین منابع انرژی روستایی و همچنین سیاست گذاری برای تشویق کشاورزان به استفاده بهتر از منابع زیست توده پس از برداشت، داشته باشد.
اگر به ترجمه دقیق تر نیاز دارید، مترجمان ما آمادگی دارند این مقاله را با کیفیت مطلوب و هزینه مناسب برای شما ترجمه نمایند.
موضوعات مرتبط
مهندسی و علوم پایه مهندسی انرژی مهندسی انرژی و فناوری های برق
چکیده انگلیسی
Residential energy consumption in rural China is undergoing a transition from traditional biomass energy to modern commercial energy. This paper examines the impact of rising wage rates on energy consumption mix in rural China. Using a unique panel data set from our two-round surveys of 409 rural households in 4 provinces, the results show that the wage rate at the village level has a significant negative impact on traditional biomass energy consumption and significant positive effects on consumption of electricity and new renewable energy in rural China. As traditional biomass energy is mainly collected with family labor and is relatively labor intensive, an increase in rural wage rates would enhance the opportunity costs of traditional biomass energy, leading to a reduction in biomass energy consumption. Continuously rising rural wage rates could accelerate the transition from biomass energy to electricity in rural areas. These findings could have important policy implications, not only for indoor air quality and environmental and health issues in rural areas but also for greater security in rural energy supply and policies to incentive farmers to better utilize biomass resource after harvest.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Energy Policy - Volume 119, August 2018, Pages 545-553
نویسندگان
,,,,