کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
7402186 1481291 2014 5 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Efficient lighting in buildings: The lack of legislation in Portugal
ترجمه فارسی عنوان
روشنایی کارآمد در ساختمان ها: کمبود قانون در پرتغال
کلمات کلیدی
بهره وری انرژی در ساختمان ها، قوانین و مقررات، روشنایی، نور روز طراحی ساختمان ها و سیستم های ساختمان فنی،
ترجمه چکیده
رفتار طراحان ساختمان از قوانین و مقررات موجود در زمینه ملی که در آن فعالیت می کنند، مستلزم است. با این حال، در قوانین پرتغالی هیچ قاعده ای در مورد استفاده از نور روز وجود ندارد و به همین دلیل، طراحان برای تصویب راه حل هایی که از پتانسیل موجود در دسترس بودن نور خورشید استفاده می کنند تحریک نمی شوند. به همین ترتیب، فقدان مقررات خاص، با اهداف تعیین شده، محدود کردن چگالی قدرت نورپردازی مصنوعی نصب شده در داخل ساختمان دشوار است. فرصت فعلی که ناشی از نیاز به انجام اصلاح مقررات سیستم های ساختمان انرژی در پرتغال است، باید برای پر کردن شکاف موجود در قوانین ملی در مورد این موارد استفاده شود. در این مقاله نویسندگان پیشنهاداتی برای مقررات آینده ارائه می دهند که به عنوان هدف اصلی استفاده از سیستم های روشنایی کارآمد و ارتقاء راه حل های معماری است که بهینه سازی استفاده از نور روز را به عهده دارند. امکان و مطلوب است که دستورالعمل های جدیدی را به قوانین ملی اضافه کنیم که به ارتقاء ساختمان های پرتغالی کمک می کند، که با عملکرد خوب آن در شرایط موجود در نور روز مشخص می شود و در عین حال، افزایش بهره وری انرژی و کاهش مصرف انرژی سیستم های روشنایی نصب شده در آن ساختمان ها.
موضوعات مرتبط
مهندسی و علوم پایه مهندسی انرژی مهندسی انرژی و فناوری های برق
پیش نمایش مقاله
روشنایی کارآمد در ساختمان ها: کمبود قانون در پرتغال
چکیده انگلیسی
The behavior of building designers is conditioned by the existing legislation and regulations in the national context in which they operate. However, in the Portuguese legislation there are no rules concerning the use of daylight, and therefore, designers are not stimulated to adopt solutions that make use of the existing potential of sunlight availability. In the same way, it is difficult to understand the lack of specific regulation, with quantified targets, limiting power density of artificial lighting installed inside buildings. The present opportunity, generated by the need to carry out the revision of Portuguese building energy systems regulation, should be used to fill the existing gap in national legislation regarding those matters. In this paper the authors present some proposals for future legislation that will have as central purpose the utilization of efficient lighting systems and the promotion of architectural solutions that optimize the use of daylighting. It is possible, and desirable, to add new directives to national legislation that contribute to the improvement of Portuguese buildings, characterized by its good performance in terms of daylight availability, and at the same time, increasing the energy efficiency and reducing the energy consumption of lighting systems installed in those buildings.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Energy Policy - Volume 67, April 2014, Pages 82-86
نویسندگان
, ,