کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
7417326 1482318 2018 11 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Contemporary art from a city at war: The case of Gaza (Palestine)
ترجمه فارسی عنوان
هنر معاصر از یک شهر در جنگ: مورد غزه (فلسطین)
کلمات کلیدی
هنر معاصر، هنرهای تجسمی، غزه، فلسطین، جنگ، بحران شهری، نامزدی،
ترجمه چکیده
با وجود بحران سیاسی و اقتصادی از آغاز سال 2000، نوار غزه در صحنه هنری خود شاهد زنده ماندن شدید بوده است. اکثر هنرمندان فلسطینی واقعا از غزه آمده اند و تعداد زیادی از آنها اخیرا موفق به کسب بینش شده اند. علاوه بر ظرفیت هنر برای ارائه روایت های بصری جایگزین یک شهر محاصره، هنر در این زمینه ابزار است که در ساخت و ساز از شهر خود شرکت می کند. این مقاله به بررسی تعامل بین تولید هنر و زمینه جنگ در چشم انداز شهری می پردازد. این نشان می دهد که حیات هنری بزرگی از مردم غزه است و علاوه بر آن، صحنه های فرهنگی در حال ظهور غزه و نقش آن در رسانه ها و شبکه های اجتماعی به نمایش گذاشته شده است، در مقایسه با تصاویر ساده که اغلب حمل می شوند. بر اساس مصاحبه نیمه ساخت یافته ای که با هنرمندان غزه برگزار شد و مشاهدات شرکت کنندگان در صحنه های بصری محلی، در این مقاله به بررسی رابطه بین هنر و شهر در یک چارچوب بحران شهری پرداخته می شود، از طریق شناسایی جایگاه غزه به عنوان یک مرکز شهری فلسطینی . غزه به موضوع مساله ملی فلسطین و دستیابی به توانایی های بالقوه در درگیری های اسرائیل و فلسطین کمک می کند، همچنین برای درک تعدادی از چالش های موجود در جوامع عربی و مسلمان، اهمیت دارد. بررسی هنر تولید غزه در این زمینه خاص برای درک اینکه چگونه هنر در ساختن یک شهر جدید، فراتر از تصاویر با دقت کلیشه ای رسانه ای، بسیار مهم است.
موضوعات مرتبط
علوم انسانی و اجتماعی مدیریت، کسب و کار و حسابداری گردشگری، اوقات فراغت و مدیریت هتلداری
چکیده انگلیسی
Despite the political and economic turmoil since the beginning of the 2000's, the Gaza Strip has witnessed great vitality in its artistic scene. Most Palestinian artists actually come from Gaza, and a significant number of them have recently managed to gain international visibility. Besides the capacity of art to provide alternative visual narratives of a besieged city, art in this context is a tool that participates in construction of the city itself. This article aims to explore the interaction between art production and the backdrop of war within an urban landscape. It bears witness to the great artistic vitality of the Gazan people and moreover highlights Gaza's emerging cultural scene and the role increasingly played by the media and social networks, in contrast with the simplistic images often being conveyed. Based on both semi-structured interviews held with Gazan artists and participant observation in the local visual arts scene, this article seeks to shed light on the relationship between art and city in a context of urban crisis, through recognising Gaza's place as a Palestinian urban centre. Central to the issue of Palestinian national question and to potential breakthroughs in the Israeli-Palestinian conflict, Gaza is also relevant to understanding a number of challenges facing Arab and Muslim societies. Examining Gaza's art production in this specific context is crucial to comprehending how art participates in building a new city, beyond the media's narrowly stereotyped images.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Cities - Volume 77, July 2018, Pages 49-59
نویسندگان
,