کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
7462392 1484920 2016 11 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Co-facilitating invasive species control, water conservation and poverty relief: achievements and challenges in South Africa's Working for Water programme
ترجمه فارسی عنوان
همکاری تسهیل کننده ی کنترل گونه های مهاجم، حفاظت از آب و کمک به فقر: دستاوردها و چالش ها در برنامه کار در آب آفریقای جنوبی
ترجمه چکیده
برنامه کار برای آب به طور همزمان موجب حفاظت و کاهش فقر توسط پروژه های کنترل بی نظیر گیاه می شود. ما تاریخچه برنامه را ردیابی می کنیم و فاکتورهایی را که باعث موفقیت آن شده اند، بررسی می کنیم. این شامل یک زمینه علمی صحیح است، نشان می دهد که گیاهان تهدید جدی برای منابع حیاتی و کمبود آب و فرصت منحصر به فرد ارائه شده از طریق انتقال آفریقای جنوبی به دولت دموکراتیک است. این برنامه بر روی سابقه های تاریخی برای کنترل ساخته شده بود و توانست بر روی یک هسته مدیران اختصاصی سرمایه گذاری کند که داستان خبری خوبی را به همراه داشت، که منجر به افزایش بودجه می شد. این برنامه پیشرفت های کنترل بیولوژیکی را افزایش داده است، سطح آگاهی را افزایش داده است، قوانین تصویب شده و تحقیقات را ارتقا داده است. با این حال، تنها نسبت نسبتا کمی از منطقه مورد حمله قرار گرفته است و ارزیابی های پیشرفت به سوی مقیاس های مقیاس اکوسیستم نمی تواند انجام شود زیرا آنها تحت نظارت نیستند. نیاز به کار در یک محیط بوروکراتیک، تأکید بر ایجاد شغل و نادیده گرفتن نسبی از اهداف زیست محیطی و سطوح بالای دخالت سیاسی موانع مهمی برای پیشرفت است.
موضوعات مرتبط
مهندسی و علوم پایه علوم زمین و سیارات علوم زمین و سیاره ای (عمومی)
چکیده انگلیسی
The Working for Water programme simultaneously promotes conservation and poverty relief through alien plant control projects. We trace the programme's history and review the factors that led to its success. These included a sound scientific grounding, a clear demonstration that the plants are a serious threat to vital and scarce water resources, and a unique opportunity presented by South Africa's transition to democratic government. The programme built on historical precedents for control, and was able to capitalise on a core of dedicated managers that delivered a good-news story, leading to increased funding. The programme has facilitated advances in biological control, raised levels of awareness, enacted legislation, and promoted research. However, it has only treated a relatively small proportion of the estimated invaded area, and assessments of progress towards ecosystem-scale outcomes cannot be made as they are not monitored. The need to operate in a bureaucratic environment, an emphasis on job-creation and relative neglect of environmental goals, and high levels of political interference are significant obstacles to progress.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Current Opinion in Environmental Sustainability - Volume 19, April 2016, Pages 7-17
نویسندگان
, ,