کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
7466550 1485043 2016 10 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Air quality and climate change: Designing new win-win policies for Europe
ترجمه فارسی عنوان
کیفیت هوا و تغییرات آب و هوایی: طراحی خط مشی های جدید برنده برای اروپا
کلمات کلیدی
کیفیت هوا، تغییر آب و هوا، آلاینده های کم عمق آب و هوا، سیاست،
ترجمه چکیده
فعالیت های انسان شناسی مسئولیت انتشار عناصر گاز و ذراتی است که ترکیب جوی را تغییر می دهند. چنین تغییراتی، به نوبه خود، مسئول تخریب کیفیت هوا در سطح منطقه ای / محلی و همچنین تغییرات آب و هوایی است. آلودگی هوا و تغییر آب و هوا، دو مسئله محیط زیستی هستند. با این حال، این دو چالش زیست محیطی هنوز به عنوان مسائل جداگانه مطرح می شوند که توسط جوامع علمی مختلف و در چارچوب سیاست های مختلف مورد توجه قرار می گیرند. در واقع، بسیاری از گزینه های کاهش ریسک امکان افزایش کیفیت هوا و کاهش تغییرات اقلیمی را فراهم می کنند، اما در عین حال گزینه های کاهش ریسک که ممکن است منافع را به یک جنبه ارائه دهد، وضعیت دیگر را بدتر می کند. بنابراین، اقدامات هماهنگ با توجه به ارتباطات کیفیت هوا و آب و هوا ضروری است. این اقدامات باید بر مبنای علایق قوی علمی باشد، همانطور که توسط کمیسیون اروپا به رسمیت شناخته شده است که در چند سال گذشته، فرایندهای مشاوره ای را در میان جامعه علمی، سیاست گذاران و ذینفعان مرتبط ارتقاء داده است. در اینجا، زمینه های اصلی که در آن چنین اقدامات هماهنگ مورد نیاز است از دیدگاه سیاست مورد بررسی قرار می گیرد.
موضوعات مرتبط
مهندسی و علوم پایه مهندسی انرژی انرژی های تجدید پذیر، توسعه پایدار و محیط زیست
چکیده انگلیسی
Anthropogenic activities are responsible for the emission of gaseous and particulate pollutants that modify atmospheric composition. Such changes are, in turn, responsible for the degradation of air quality at the regional/local scale as well as for changes of climate. Air pollution and climate change are two intimately connected environmental issues. However, these two environmental challenges are still viewed as separate issues, which are dealt with by different science communities and within different policy frameworks. Indeed, many mitigation options offer the possibility to both improve air quality and mitigate climate change but, at the same time, mitigation options that may provide benefits to one aspect, are worsening the situation in the other. Therefore, coordinated actions taking into account the air quality-climate linkages are required. These actions need to be based on strong scientific grounds, as recognised by the European Commission that in the past few years has promoted consultation processes among the science community, the policy makers and the relevant stakeholders. Here, the main fields in which such coordinated actions are needed are examined from a policy perspective.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Environmental Science & Policy - Volume 65, November 2016, Pages 48-57
نویسندگان
, , , , , , ,