کد مقاله | کد نشریه | سال انتشار | مقاله انگلیسی | نسخه تمام متن |
---|---|---|---|---|
7469124 | 1485110 | 2018 | 17 صفحه PDF | دانلود رایگان |
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Austria's consumption-based greenhouse gas emissions: Identifying sectoral sources and destinations
ترجمه فارسی عنوان
انتشار گازهای گلخانه ای مبتنی بر مصرف در اتریش: شناسایی منابع و مقصد های بخش
دانلود مقاله + سفارش ترجمه
دانلود مقاله ISI انگلیسی
رایگان برای ایرانیان
کلمات کلیدی
انتشار گازهای گلخانه ای، کربن مجازی حسابداری گازهای گلخانه ای، حسابداری مبتنی بر مصرف، تجارت بین المللی، سیاست آب و هوا، سیاست یک جانبه، کمک های ملی تعیین شده، سیاست موثر، سیاست کارآمد، نشت، تعدیل کربن مرزی،
embodied emissions - انتشار گازهای گلخانه ایLabels - برچسب هاInternational trade - تجارت بین المللی Structural path analysis - تجزیه و تحلیل مسیر ساختاریBorder tax adjustment - تنظیم مالیات بر مرزBorder carbon adjustment - تنظیم کربور مرزConsumption-based accounting - حسابداری مبتنی بر مصرفGreenhouse gas accounting - حسابداری گازهای گلخانه ایValue chain - زنجیره ارزشClimate policy - سیاست آب و هواEmission intensity - شدت انتشارLeakage - نشتGreenhouse gas - گاز گلخانه ای
ترجمه چکیده
انتشار گازهای گلخانه ای می تواند در نقاط تولید و مصرف کالا و خدمات مورد توجه قرار گیرد. در یک دنیای سیاست ناهمگونی آب و هوا، خطرات ناشی از مصرف هر دو تولید یا مصرف، یک سیاست مهم منطقه خالی را ترک می کند و سیاست های آب و هوایی را ناکارآمد و به طور بالقوه بی اثر می کند. در حالی که حساب های مصرف گاز مبتنی بر مصرف در سطح ملی به راحتی در دسترس هستند، ما نشان می دهیم که چگونه تجزیه و تحلیل دقیق تر آنها توسط بخش های بخش (که بخش های تقاضای نهایی برای آنها حساب شده است)، منبع بخش (که در آن در بخش های مختلف در سراسر جهان، ) و موقعیت جغرافیایی دومی می تواند رویکرد سیاست های مصرف آب مبتنی بر مصرف مواد مخدر را به اطلاع مصرف کنندگان برساند. به عنوان نمونه ای از کشور عضو اتحادیه اروپا اتریش، ما دریافتیم که بیش از 60 درصد از انتشار گازهای مبتنی بر مصرف آن خارج از مرزهای خود و 34 درصد حتی در خارج از اتحادیه اروپا اتفاق می افتد. بخشهای بالای لیست تحت حسابداری مبتنی بر مصرف (ساخت و ساز، مدیریت عمومی (از جمله دفاع، بهداشت و آموزش و پرورش) و تجارت عمده فروشی و خرده فروشی) یک لیست بسیار متفاوت از یک محصول مبتنی بر تولید (برق، آهن و فولاد و مواد معدنی غیر فلزی مانند سیمان). در حالی که برای برخی از بخش ها (مانند الکتریکی) رویکردهای مبتنی بر تولید می تواند به خوبی کار کند، تجزیه و تحلیل مسیر ساختاری نشان می دهد که کاهش انتشار در بخش های دیگر (به عنوان مثال تجهیزات الکترونیکی) به شدت وابسته به رویکرد مبتنی بر مصرف است.
موضوعات مرتبط
علوم زیستی و بیوفناوری
علوم محیط زیست
علوم زیست محیطی (عمومی)
چکیده انگلیسی
Greenhouse gas emissions can be addressed at the points of both production and consumption of goods and services. In a world of inhomogeneous climate policy, missing out policies on either production or consumption leaves an important policy area idle, rendering climate policy inefficient and potentially ineffective. While consumption-based emissions accounts have become readily available at the national level, we here show how their more detailed analysis by sectoral destination (which final demand sectors account for them), sectoral source (in which sectors across the globe those emissions are actually occurring) and the geographical location of the latter can inform a complementary consumption-based climate policy approach. For the example of the EU member country Austria, we find that more than 60% of its consumption-based emissions occur outside its borders, and 34% even outside the EU. The top sectors are a very different list under a consumption-based accounting perspective (construction, public administration (including defense, health and education), and wholesale and retail trade) than under a production-based one (electricity, iron and steel, and non-metallic minerals, such as cement). While for some sectors (e.g. electricity) production-based approaches can work well, emission reduction in other sectors (e.g. electronic equipment) is crucially dependent on consumption-based approaches, as a structural path analysis reveals.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Global Environmental Change - Volume 48, January 2018, Pages 226-242
Journal: Global Environmental Change - Volume 48, January 2018, Pages 226-242
نویسندگان
Karl W. Steininger, Pablo Munoz, Jonas Karstensen, Glen P. Peters, Rita Strohmaier, Erick Velázquez,