کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
7469198 1485117 2016 11 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Water use in China's thermoelectric power sector
ترجمه فارسی عنوان
استفاده از آب در بخش انرژی حرارتی چین
کلمات کلیدی
ترجمه چکیده
ما میزان استفاده فعلی آب از بخش انرژی حرارتی چین را با داده های سطح گیاهان کم می کنیم. ما همچنین پیامدهای آینده را برای استفاده از آب خنک کننده از سناریوهای مختلف عرضه انرژی در سطوح منطقه ای و ملی تعیین می کنیم. در چین، تخلیه آب و مصرف برق تا سال 2050 به بیش از 280 و 15 میلیارد متر مکعب خواهد رسید اگر چین هیچ سیاست جدیدی را اجرا نکند، از سطح فعلی 65.2 و 4.64 میلیارد متر مکعب جلوگیری کند. بهبود بهره وری انرژی و یا تبدیل زیرساخت های انرژی به منابع تجدید پذیر و یا کم کربن امکان استفاده از آب را برای بیش از 50٪ کاهش می دهد. در سطح منطقه ای، چین مرکزی و شرقی اکثر بخش های خروجی آب بخش انرژی را تشکیل می دهند، اما در بسیاری از موارد، مصرف آب در بسیاری از مناطق افزایش می یابد. در سناریوهای قابل تجدید پذیر و کم کربن، انرژی خورشیدی متمرکز و انرژی هسته ای در داخل، به ترتیب، کاربران اصلی آب شیرین را تشکیل می دهند. تغییر فن آوری خنک کننده، از حلقه باز به حلقه بسته در جنوب و از حلقه بسته به هوای خنک کننده در شمال، کاهش قابل توجهی از خروج آب بخش انرژی در هنگام افزایش مصرف آب، به ویژه در شرق و مرکزی چین را کاهش می دهد. پیش بینی شده است که مصرف آب بخش انرژی بیش از سهمیه آب منطقه ای صنعتی تحت خط مشی "3 خط قرمز" در شرق در هر شرایطی باشد، مگر اینکه تغییرات فن آوری خنک سازی تسهیل شود. سهم آب صنعتی نیز احتمالا در مناطق مرکزی و شمالی زیر یک سناریوی پایه نقض می شود. علاوه بر این، با توجه به تولید برق، مصرف آب در بخش انرژی در اوایل زمستان با کمترین میزان آب در دسترس است. آب برای انرژی یک مسئله بسیار متداول است - درک بهتر از ویژگی های فضایی و زمانی آن، برای توسعه سیاست های مصرف آب پایدار در بخش انرژی بسیار مهم است.
موضوعات مرتبط
علوم زیستی و بیوفناوری علوم محیط زیست علوم زیست محیطی (عمومی)
پیش نمایش مقاله
استفاده از آب در بخش انرژی حرارتی چین
چکیده انگلیسی
We quantify the current water use of China's thermoelectric power sector with plant-level data. We also quantify the future implications for cooling water use of different energy supply scenarios at both a regional and national levels. Within China, water withdrawal and consumption are projected to exceed 280 and 15 billion m3 respectively by 2050 if China does not implement any new policies, up from current levels of 65.2 and 4.64 billion m3. Improving energy efficiency or transforming the energy infrastructure to renewable, or low-carbon, sources provides the opportunity to reduce water use by over 50%. At a regional level, central and eastern China account for the majority of the power sector's water withdrawals, but water consumption is projected to increase in many regions under most scenarios. In high-renewable and low-carbon scenarios, concentrated solar power and inland nuclear power, respectively, constitute the primary fresh water users. Changing cooling technology, from open-loop to closed-loop in the south and from closed-loop to air cooling in the north, curtails the power sector's water withdrawal considerably while increasing water consumption, particularly in eastern and central China. The power sector's water use is predicted to exceed the regional industrial water quota under the '3 Red Line' policy in the east under all scenarios, unless cooling technology change is facilitated. The industrial water quota is also likely to be violated in the central and the northern regions under a baseline scenario. Moreover, in line with electricity production, the power sector's water use peaks in the winter when water availability is lowest. Water-for-energy is a highly contextual issue - a better understanding of its spatio-temporal characteristics is therefore critical for development of policies for sustainable cooling water use in the power sector.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Global Environmental Change - Volume 41, November 2016, Pages 142-152
نویسندگان
, , ,