کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
7469781 1485123 2015 9 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Addressing climate change under preferential trade agreements: Towards alignment of carbon standards under the Transatlantic Trade and Investment Partnership
ترجمه فارسی عنوان
رفع تغییرات اقلیمی تحت موافقتنامه های ترجیحی تجارت: به سوی تطبیق استانداردهای کربن تحت مشارکت تجاری و سرمایه گذاری در سطح آتلانتیک
ترجمه چکیده
با پوشش وسیع آن در زمینه حوزه های اقتصادی و انواع اقدامات تجاری و سرمایه گذاری که در حال مذاکره است، مشارکت تجاری و سرمایه گذاری در سطح آتلانتیک فرصت هایی را برای پیشبرد اقدامات مربوط به تغییرات آب و هوایی باز می کند. ما به بررسی راه های ممکن و مفاد قانون تجارت بین المللی برای هم ترازی استانداردهای مربوط به کربن بین اتحادیه اروپا و ایالات متحده می پردازیم. ما مقادیر انتشار گاز کربن در ایالات متحده و آمریکا را مقایسه می کنیم و استدلال می کنیم که مذاکره کنندگان باید برای یک دوره گذار به منظور تشخیص متقابلی از همپوشانی خود تلاش کنند، در حالیکه هدف از هماهنگی کامل در سطح بالاترین استانداردهای دو طرف در یک زمان در آینده. این می تواند راهی برای تعادل بین منافع اقتصادی و محیط زیست باشد و انگیزه های اقتصادی را برای نفوذ آب و هوا به کار گیرد.
موضوعات مرتبط
علوم زیستی و بیوفناوری علوم محیط زیست علوم زیست محیطی (عمومی)
چکیده انگلیسی
With its wide coverage of economic spheres and the variety of trade and investment measures currently under negotiation, the Transatlantic Trade and Investment Partnership opens windows of opportunity for advancing action on climate change. We examine possible avenues and international trade law implications for an alignment of carbon-related standards between the EU and the US. We compare EU and US carbon emissions standards for cars and argue that negotiators should strive for a mutual recognition of their equivalence for a transitional period, while pursuing the goal of full harmonization at the level of the highest standards of two parties at some date in the future. This could be a way to balance between economic and environmental interests and harness economic incentives for the benefit of climate.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Global Environmental Change - Volume 35, November 2015, Pages 514-522
نویسندگان
, ,