کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
7470076 1485127 2015 8 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Challenging climate change and migration discourse: Different understandings of timescale and temporality in the Maldives
ترجمه فارسی عنوان
به چالش کشیدن تغییرات اقلیمی و گفتمان مهاجرت: درک متفاوتی از زمان بندی و زمان بندی در مالدیو
کلمات کلیدی
ترجمه چکیده
این مقاله به تحقیقات جاری در مالدیو ها می پردازد تا تفاوت های بین نخبگان و نخبگان را در مورد تغییرات اقلیمی و مهاجرت بررسی کند. این استدلال می کند که علاوه بر تنوع در ادراکات مبتنی بر دانش های مختلف، اولویت ها و برنامه های کاری، بر اساس درک متفاوتی از زمانبندی تغییرات آب و هوایی و ایده های مربوط به فوریت و بحران، تفاوت های اساسی بیشتری وجود دارد. به طور خاص، نخبگان تمایل به تمرکز بر یک آینده دور دارند که معمولا از واقعیت زندگی روزمره مردم خلاص می شوند و از زبان "بحران مهاجرت ناشی از تغییرات آب و هوایی" در بحث های خود در مورد تاثیرات به شیوه ای غیر از نخبگان پیش بینی نشده استفاده می شود . این مقاله به نتیجه می رسد که، به جای اینکه بدون رویکرد جهانی شدن روایت های بیرونی روبرو شدن با زندگی و تجربیات مردم عادی، به طور جدی تر، گفت و گو بین نخبگان و نخبگان در مورد تغییرات اقلیمی و مسائل مربوط به مهاجرت وجود دارد. این دیدگاه ها باید به طور مؤثرتر در توسعه مداخلات سیاستی طراحی شده تا مردم را در انطباق با تأثیرات تغییرات محیط زیست جهانی تقویت کند.
موضوعات مرتبط
علوم زیستی و بیوفناوری علوم محیط زیست علوم زیست محیطی (عمومی)
چکیده انگلیسی
This article draws on ongoing research in the Maldives to explore differences between elite and non-elite perceptions of climate change and migration. It argues that, in addition to variations in perceptions based on diverse knowledge, priorities and agendas, there exists a more fundamental divergence based upon different understandings of the timescale of climate change and related ideas of urgency and crisis. Specifically, elites tend to focus on a distant future, which is generally abstracted from people's everyday lived realities, and to utilise the language of a climate change-induced migration 'crisis' in their discussions about impacts in a manner not envisaged by non-elites. The article concludes that, rather than unproblematically mapping global, external facing narratives wholesale onto ordinary people's lives and experiences, there needs to be more dialogue between elites and non-elites on climate change and migration issues. These perspectives should be integrated more effectively into the development of policy interventions designed to support people in adapting to the impacts of global environmental change.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Global Environmental Change - Volume 31, March 2015, Pages 199-206
نویسندگان
, ,