کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
7470318 1485130 2014 15 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Framing the application of adaptation pathways for rural livelihoods and global change in eastern Indonesian islands
ترجمه فارسی عنوان
چارچوب استفاده از مسیرهای سازگاری برای معیشت روستایی و تغییر جهانی در جزایر شرقی جزایر اندونزی
کلمات کلیدی
هماهنگ سازگار با مدیریت، تغییر آب و هوا، رانندگان تغییر، نوشتار نوآوری، معیشت، اهداف توسعه هزاره،
ترجمه چکیده
در کشورهای در حال توسعه، واکنش های سازگاری با آب و هوا و تغییرات جهانی باید با توسعه انسانی به منظور ایجاد استحکام و استراتژی های همکاری برای فقرا روستایی، اما نمونه هایی از چگونگی دستیابی به این اهداف وجود دارد. رویکرد مسیر سازگاری چارچوب تصمیم گیری بالقوه مفید را فراهم می کند زیرا هدف آن هدایت جوامع به سوی آینده های پایدار با حسابداری برای سیستم های پیچیده، عدم اطمینان و عرصه های متعدد مشارکت کننده و با حفظ گزینه های سازگاری است. به عنوان مثال، ما با استفاده از استان نوازا تنگگارا بارات (اندونزی) می بینیم که آیا توجیه عمومی برای مسیرهای انطباق در شرایط محلی آب و هوا و تغییرات جهانی، فقر و توسعه روستایی قابل اعتماد است. مصاحبه ها و گروه های متمرکز برگزار شده با مقطعی از رهبران استانی نشان داد که علت آسیب پذیری جامعه در واقع بسیار پیچیده و پویا است، تحت تاثیر 20 راننده تعامل است که تغییرات و تغییرات آب و هوایی تنها دو است. تغییر آب و هوا با افزایش جمعیت و تخریب اکوسیستم ارتباط دارد تا زمین، آب و غذا را کاهش دهد. گرچه فقر به دلیل فساد، نهادهای سنتی و فتولیسم، انعطاف پذیر است، به دلیل عدم تمرکز، مدرن سازی و فرسایش فرهنگ سنتی، شتاب قابل توجه سیستم وجود دارد. این ویژگیها همراه با چندین آستانه در درایورها، شوکهای بالقوه و پارادوکسها، به مسیرهای سیستم پیش بینی نشده منجر میشوند. تصمیم گیری نیز به علت تنش در مورد رهبری رسمی و غیر رسمی، فساد، مشارکت جامعه در برنامه ریزی و توانمند سازی زنان مورد بحث قرار گرفته است. بر اساس این چارچوب، ما یک رویکرد رویکرد اقتباس را پیشنهاد می کنیم که می تواند به علل تقریبی و سیستمیک آسیب پذیری و تصمیم گیری متضاد پاسخ دهد. پیشنهادات شامل فرآیندهای مشارکتی و ساختار حکومتی، از جمله معیشت معیشت و تجزیه و تحلیل سیستم های چندرسانه ای، برنامه ریزی سناریو، مدیریت هماهنگ سازمانی و "سند نوآوری معیشتی" است. ما به طور خلاصه بحث می کنیم که چگونه این چارچوب مسیرهای سازگاری با یکی از زمینه های توسعه یافته در همسایگی استرالیا متفاوت است، از جمله تاثیر جغرافیای جزیره استان بر ناهمگونی معیشت و تغییرات آب و هوایی، پیشینه و تغییر سریع رانندگان اجتماعی، و ضرورت "جهش قورباغه" اهداف توسعه هزاره تا اواسط قرن به منظور ایجاد ظرفیت سازگاری برای تاثیرات تغییرات اقلیمی قریب الوقوع.
موضوعات مرتبط
علوم زیستی و بیوفناوری علوم محیط زیست علوم زیست محیطی (عمومی)
پیش نمایش مقاله
چارچوب استفاده از مسیرهای سازگاری برای معیشت روستایی و تغییر جهانی در جزایر شرقی جزایر اندونزی
چکیده انگلیسی
In developing countries adaptation responses to climate and global change should be integrated with human development to generate no regrets, co-benefit strategies for the rural poor, but there are few examples of how to achieve this. The adaptation pathways approach provides a potentially useful decision-making framework because it aims to steer societies towards sustainable futures by accounting for complex systems, uncertainty and contested multi-stakeholder arenas, and by maintaining adaptation options. Using Nusa Tenggara Barat Province, Indonesia, as an example we consider whether generic justifications for adaptation pathways are tenable in the local context of climate and global change, rural poverty and development. Interviews and focus groups held with a cross-section of provincial leaders showed that the causes of community vulnerability are indeed highly complex and dynamic, influenced by 20 interacting drivers, of which climate variability and change are only two. Climate change interacts with population growth and ecosystem degradation to reduce land, water and food availability. Although poverty is resilient due to corruption, traditional institutions and fatalism, there is also considerable system flux due to decentralisation, modernisation and erosion of traditional culture. Together with several thresholds in drivers, potential shocks and paradoxes, these characteristics result in unpredictable system trajectories. Decision-making is also contested due to tensions around formal and informal leadership, corruption, community participation in planning and female empowerment. Based on this context we propose an adaptation pathways approach which can address the proximate and systemic causes of vulnerability and contested decision-making. Appropriate participatory processes and governance structures are suggested, including integrated livelihoods and multi-scale systems analysis, scenario planning, adaptive co-management and 'livelihood innovation niches'. We briefly discuss how this framing of adaptation pathways would differ from one in the developed context of neighbouring Australia, including the influence of the province's island geography on the heterogeneity of livelihoods and climate change, the pre-eminence and rapid change of social drivers, and the necessity to 'leap-frog' the Millennium Development Goals by mid-century to build adaptive capacity for imminent climate change impacts.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Global Environmental Change - Volume 28, September 2014, Pages 368-382
نویسندگان
, , , , , , , , , , , , , , , , , , ,