کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
7490141 1485519 2015 7 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Defiance and obedience: Regulatory compliance among artisanal fishers in St Helena Bay
ترجمه فارسی عنوان
انکار و اطاعت: برآورده کردن مقررات در میان ماهیگیران مسلح در خلیج سنت هلن
کلمات کلیدی
شیلات، آئین نامه، انطباق، مشروعیت
ترجمه چکیده
این مقاله با استفاده از قومشناسی برای بررسی ابعاد اجتماعی و فرهنگی مقررات ماهیگیری کوچک / مقرری در خلیج سنت هلنا در ساحل غربی آفریقای جنوبی مورد استفاده قرار می گیرد. اقتصاد و فرهنگ محلی این شهر ساحلی مجزا شده توسط مهاجرت اقتصادی، توسعه شهرنشینانه و بازسازی چشمگیر صنعت ماهیگیری محلی تبدیل شده است. شغلی بیشتر، مشاغل کمتری وجود دارد، و کارهایی که در دسترس است، در طبیعت به طور فزاینده ای متزلزل می شود. این باعث ایجاد فشار قابل توجه اقتصادی بر خانواده های محلی می شود. در نتیجه، وابستگی روزافزون به کمکهای دولتی وجود دارد. همچنین وابستگی رو به رشد ماهیانه وجود دارد زیرا ماهیگیران بومی اغلب تنها در خانواده هستند که غذا و درآمد را به خانه می رسانند. با این حال پس از آپارتاید ماهیگیری از طریق یک "انفجار نظارتی" مشخص شد که به طور چشمگیری فعالیت های ماهیگیری را محدود می کند. در پاسخ به فشارهایی که آنها به عنوان یک اقتصاد سیاسی ناعادلانه و یک رژیم قانونی غیرقانونی تجربه می کنند، بسیاری از ماهیگیران به طریق مشارکت عمومی تلاش کرده اند. ناآرامی هایی که اغلب از تعامل حاصل می شود، فرهنگ یکپارچگی موجود را به سمت قوانین و اقتدار دولت تقویت می کند. در این راستا، جلوگیری از مقررات ماهیگیری (یعنی ماهیگیری غیرقانونی) نه تنها جستجوی منطقی از مزایای مادی است، بلکه بیان نمادین حق قانونی پیش از قانونگذاری به عناصر دریایی، استقلال و کرامت و خصومت نسبت به دولت است . نتیجه این است که اختلاف نظارتی با غرور در میان بسیاری از ماهیگیران محلی وارد شده است.
موضوعات مرتبط
مهندسی و علوم پایه سایر رشته های مهندسی مهندسی دریا (اقیانوس)
پیش نمایش مقاله
انکار و اطاعت: برآورده کردن مقررات در میان ماهیگیران مسلح در خلیج سنت هلن
چکیده انگلیسی
This article uses ethnography to explore the socio-cultural dimensions of small-scale/artisanal fisheries compliance in St Helena Bay on the west coast of South Africa. The local economy and culture of this once isolated coastal town is being transformed by economic migration, rapacious urban development, and the dramatic restructuring of the local fishing industry. There are more job-seekers, fewer jobs, and the work that is available is increasingly precarious in nature. This is creating significant economic pressure on local households. In consequence, there is a growing reliance upon government grants. There is also a growing reliance on fishing because artisanal fishers are often the only one in the family who brings food and income into the household. Yet the post-apartheid fisheries dispensation has been characterised by a 'regulatory explosion', which dramatically circumscribed artisanal fishing activities. In response to the pressures of what they experience as an unjust political economy, and an illegitimate regulatory regime, many fishers have attempted the route of engagement through public participation. Frustrations that often result from engagement strengthen an existing culture of antagonism towards the rules and authority of the state. In this context, defying fishing regulations (i.e. illegal fishing) is not only a rational pursuit of material benefit - it is also a symbolic expression of a pre-legislative right to the marine commons, of autonomy and dignity, and of antagonism towards the state. The result is that regulatory defiance is infused with pride among many local fishers.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Marine Policy - Volume 60, October 2015, Pages 331-337
نویسندگان
,