La réparation des préjudices : aspects juridiques

From the juridical point of view, helping victims means the compensation for damage; substantive law principle means repairing the integral damage caused. The reform of the right of recourse of the third party payers and the new nomenclature for damages constitute a sensitive improvement of the indemnity of personal injuries. However, the implementation of repairing is heterogeneous, several ways, extra judicial or judicial, lead to indemnity.