کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
8093520 1522055 2018 55 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Degrowth by means of technology? A treatise for an ethos of releasement
ترجمه فارسی عنوان
افزایش سرعت با استفاده از تکنولوژی؟ رساله ای برای اخلاق آزادی
کلمات کلیدی
ترجمه چکیده
آسیب های زیست محیطی در مقیاس وسیع ناشی از جوامع رشدی، باعث کاهش شدید اقتصادی از لحاظ کاهش شدید تولید / انرژی انرژی می شود. این مقاله نقش فناوری مدرن را در فرسودگی با تمرکز بر سؤال آژانس و پیامدهای اخلاقی آن بررسی می کند. پس از شناخت تکنولوژی به عنوان عمل، این مقاله دریافت که در حالی که تکنولوژیک شامل یک آژانس برای تغییر اجتماعی است، این امر محدود کردن تبدیل دنیای غیر انسانی به اشیاء ساخته شده توسط انسان است. این به این دلیل است که در عمل تکنولوژیکی جهان و اشیاء آن به عنوان یک جایگاه ایستا برای استفاده انسانی بازتاب می شوند. با توجه به این تفکر محاسباتی و انسجام بخش، عملیات تکنولوژیک نمی تواند و نمی تواند از ظهور یک نوع آژانس حمایت کند که یا می تواند یا می تواند همه چیز را به حال خود رها کند. علاوه بر این، بیشتر تکنولوژیک عمل، اشیاء بیشتر استفاده می شود. این مقاله نتیجه میگیرد که عمل تکنولوژیکی از گذار به زنگ زدگی پشتیبانی نمی کند، زیرا عاملان آن را به سوی تبدیل مداوم اشیاء غیر انسانی به اشیاء ساخته شده با انسانی هدایت می کنند و در نتیجه افزایش ظرفیت انباشته می شوند. مقاله به این ترتیب نشان می دهد که یک اخلاق آزادی لازم برای دستیابی به جامعه ی انعطاف پذیری و زندگی در آن است. دلیل اصلی برای انحراف از عمل تکنولوژیک به منظور کمک به تغییرات اجتماعی قابل احترام اکولوژیکی، نقش اصلی این مقاله است.
موضوعات مرتبط
مهندسی و علوم پایه مهندسی انرژی انرژی های تجدید پذیر، توسعه پایدار و محیط زیست
چکیده انگلیسی
The large-scale ecological damage caused by growth societies calls for economic degrowth in terms of a radical decrease in matter/energy throughput. This article examines the role of modern technology in degrowth with a focus on the question of agency and its ethical implications. After conceptualising technology as practice, the paper finds that while technological practice encompasses an agency for social change, it is restricted to transforming the non-human world to human-made objects. This is because in technological practice the world and its objects unfold as a standing-reserve for human use. Due to this calculative and anthropocentric thinking, technological practice does not and cannot support the emergence of a kind of agency that either does or can let things be. Moreover, the more technological the practice, the more objects are utilised. The paper concludes that technological practice does not support the transition to degrowth, because it directs its agents towards the continuous transformation of non-human-made objects into human-made objects resulting in an increase in cumulative throughput. The paper thus suggests that an ethos of releasement is needed to attain, as well as to live in, a degrowth society. The rationale provided for refraining from the technological practice in order to contribute to ecologically sensible social change is the chief contribution of this paper.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Journal of Cleaner Production - Volume 197, Part 2, 1 October 2018, Pages 1654-1665
نویسندگان
,