کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
8095929 1522066 2018 38 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Towards resilient flood risk management for Asian coastal cities: Lessons learned from Hong Kong and Singapore
ترجمه فارسی عنوان
به سمت مدیریت ریسک انعطاف پذیری سیلاب برای شهرهای ساحلی آسیا: درس هایی که از هنگ کنگ و سنگاپور گرفته شده است
کلمات کلیدی
شهرهای ساحلی سازگاری آب و هوا، انعطاف پذیری، مدیریت ریسک سیل، هنگ کنگ و سنگاپور،
ترجمه چکیده
بسیاری از شهرهای ساحلی در معرض خطر رو به افزایش خطرات هیدرولوژیکی از طریق ترکیبی از توسعه غیرمستقیم شهری و قرار گرفتن در معرض پدیده های طبیعی مرتبط با تغییرات آب و هوایی، از جمله افزایش سطح دریا، طوفان شدید و افزایش موج طوفان هستند. این ریسک رو به رشد در مگا-شهرهای ساحلی آسیا بسیار حاد است، که بسیاری از آنها هنوز در حال توسعه سیاست های انطباق مناسب برای رسیدگی به اثرات قابل ملاحظه تغییرات اقلیمی نیستند. در این تجزیه و تحلیل، ما بررسی می کنیم که چگونه هنگ کنگ و سنگاپور، دو شهر با ثبات ترین ساحلی در شرق آسیا، بسیاری از سیاست های استراتژیک کاهش سیل ها را راه اندازی کرده اند که به آنها اجازه می دهد تا تاثیرات ناشی از سیل را کاهش دهند. این استراتژی ها، که عمدتا به ساختارهای کنترل ساخت سیل متکی هستند، در حال حاضر شامل رویکردهای مدیریت ریسک انحصاری سیل می شوند که شامل عوامل اجتماعی-اقتصادی می شوند. مسلما این دو داستان موفق، الهام بخش دیگر شهرهای آسیایی ساحلی هستند. با این حال، به دلیل تغییرات آب و هوایی و توسعه غیرقابل کنترل، احتمال دارد که سیلاب شهری در آینده افزایش یابد، بهبود کلی میتواند به بهبود انتقال دانش کمک کند: به عنوان مثال، وسیله ای برای کار کردن در سیلوهای خط مشی و اعتصابات بین مسئولیت های متضاد متضاد، و توسعه بلند مدت استراتژی های یکپارچه با استفاده از ابزار و شیوه های برنامه ریزی برای ریسک در حال رشد در حالی که انتقال دانش نمی تواند به دلیل تنظیمات مختلف جغرافیایی، شرایط اجتماعی-اقتصادی و شرایط سیاسی مستقیم باشد، ما دولت ها را تشویق می کنیم تا از ساختارهای کنترل سیل مبتنی بر مهندسی به منظور توسعه برنامه های کنترل سیل جلوگیری کنند.
موضوعات مرتبط
مهندسی و علوم پایه مهندسی انرژی انرژی های تجدید پذیر، توسعه پایدار و محیط زیست
چکیده انگلیسی
Many coastal cities are experiencing growing risk to hydrological hazards through the combination of uncontrolled urban development and exposure to natural phenomena linked to climate change, including rising sea levels, intensified storms, and amplified storm surges. This growing risk is particularly acute in Asian coastal mega-cities, many of which have yet to develop adequate adaptation policies to address plausible impacts of climate change. In this analysis, we review how Hong Kong and Singapore, two of the most affluent coastal cities in East Asia, have initiated many flood mitigation strategies policies that have allowed them to reduce the impacts flooding. These strategies, once relying largely on building flood control structures, have now evolved to include holistic flood risk management approaches that include socio-economic factors. Arguably these two success stories provide inspiration for other coastal Asian cities. However, as climate change and uncontrolled development are likely to increase urban flooding in the future, general improvements could be made to improve knowledge transfer: e.g., develop means to work across policy silos and strike compromises between conflicting sectoral responsibilities, and develop long-term integrated strategies using planning tools and practices to address growing risk. While knowledge transfer cannot be direct because of different geographical settings, socio-economic situations, and political situations, we encourage governments to look beyond engineering-based flood control structures as to develop flood governance programs.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Journal of Cleaner Production - Volume 187, 20 June 2018, Pages 576-589
نویسندگان
, , , , ,