کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی ترجمه فارسی نسخه تمام متن
8101159 1522115 2016 14 صفحه PDF سفارش دهید دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
The potential role of desalination in managing flood risks from dam overflows: the case of Sydney, Australia
ترجمه فارسی عنوان
نقش بالقوه نمک زدایی در مدیریت سیلاب ها از سرریز سد: مورد سیدنی، استرالیا
دانلود مقاله + سفارش ترجمه
دانلود مقاله ISI انگلیسی
رایگان برای ایرانیان
سفارش ترجمه تخصصی
با تضمین قیمت و کیفیت
ترجمه چکیده
تغییر الگوهای آب و هوایی باعث خشکسالی شدید و سیل در سراسر جهان می شود. این در کنار جمعیت رو به رشد جهان و تشنگی ناشی از آب، نیاز به ارائه دهندگان خدمات آب را به تفکر متفاوت درباره منابع محدودی که آنها مدیریت می کنند، می پردازد. در استرالیا، خشکسالی شدید در آغاز قرن بیستم موجب سدهای افتادن به سطح رکورد شد. در پاسخ، بسیاری از دولت های دولتی به شدت به منابع مستقل بارندگی مانند آب شیرین کننده سرمایه گذاری کرده اند تا منابع سنتی را تقویت و تنوع بخشند. با این حال، باران های شدید به زودی پس از خشکسالی، مخازن پر شده و باعث ایجاد سیل در بسیاری از نقاط جهان گردید و میلیاردها دلاری به خرج دادند و زیرساخت های جدید آب خالی بود. این مورد در سیدنی است، جایی که کارخانه آب شیرین کن هنوز استفاده نشده است و پتانسیل سیلاب های عمده موجب نگرانی در مورد ایمنی جمعیت بزرگی در پایین سد شده است. این مقاله به بررسی نیاز روزافزون به درک ارتباط بین خشکسالی، سیل و بهینه سازی زیرساخت ها می پردازد. این مقاله بر روی سیدنی تمرکز دارد تا کاربرد یک مدل دینامیکی سیستم را نشان دهد. مدل جدید به بررسی گزینه های برای افزایش دیوار سد می پردازد، ارائه فضای هوایی برای کمک به حفاظت از سیل، در مقایسه با گزینه های برای کاهش سطح کامل آب سد و استفاده از ظرفیت نیتروژن بیکار برای پر کردن شکاف امنیتی آب ایجاد شده است. نتایج قابل توجه، با استفاده از داده های عمومی موجود، نشان می دهد که با کاهش سطح آب سد و عامل آب شیرین کن، سیل حفاظت قابل توجهی می تواند با هزینه مشابه برای افزایش دیوار سد حاصل شود. این مقاله نشان می دهد اهمیت بهینه سازی منابع موجود و جدید آب برای مقاصد متعدد و نحوه مدل سازی پویایی سیستم می تواند به ارائه دهندگان خدمات آب در این تحقیقات پیچیده کمک کند.
اگر به ترجمه دقیق تر نیاز دارید، مترجمان ما آمادگی دارند این مقاله را با کیفیت مطلوب و هزینه مناسب برای شما ترجمه نمایند.
موضوعات مرتبط
مهندسی و علوم پایه مهندسی انرژی انرژی های تجدید پذیر، توسعه پایدار و محیط زیست
چکیده انگلیسی
Shifting climate patterns are causing extreme drought and flooding across the globe. This combined with the world's burgeoning population and insatiable thirst for water requires water service providers to think differently about the limited resources they manage. In Australia, the severe drought at the beginning of the century caused dams to fall to record levels. In response, many state governments invested heavily in rain-independent supplies such as desalination to augment and diversify traditional sources. However, extreme rainfall soon followed the drought, filled reservoirs and caused flooding in many locations leaving billions of dollars worth of damage and new water infrastructure standing idle. This is the case in Sydney, where the new desalination plant is still not used and the potential for major flooding has raised concerns over the safety of the large population downstream of the dam. This paper explores the growing need to understand the relationship between drought, flooding and infrastructure optimisation. The paper focuses on Sydney to illustrate the application of a system dynamics model. The new model explores options for raising the dam wall, offering airspace to assist flood protection, in contrast to options to lower the dam full supply level and utilise idle desalination capacity to fill the water security gap created. The illustrative results, using publicly available data, find that by lowering the dam water levels and operating desalination, significant flood protection can be achieved at a similar cost to raising the dam wall. The paper demonstrates the importance of optimising existing and new water resources for multiple purposes and how system dynamics modelling can assist water service providers in these complex investigations.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Journal of Cleaner Production - Volume 135, 1 November 2016, Pages 342-355
نویسندگان
, , , , ,
دانلود مقاله + سفارش ترجمه
دانلود مقاله ISI انگلیسی
رایگان برای ایرانیان
سفارش ترجمه تخصصی
با تضمین قیمت و کیفیت