کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
8101496 1522117 2016 10 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
The nutritional footprint - integrated methodology using environmental and health indicators to indicate potential for absolute reduction of natural resource use in the field of food and nutrition
ترجمه فارسی عنوان
راندمان تغذیه - روش متداول با استفاده از شاخص های محیطی و سلامتی برای نشان دادن پتانسیل کاهش مطلوب استفاده از منابع طبیعی در زمینه غذا و تغذیه
کلمات کلیدی
راندمان تغذیه، شاخص های سلامت، شاخص های محیطی، غذای پایدار، بهره وری منابع،
ترجمه چکیده
زمینه های تغذیه در چند دهه آینده با چالش های متعدد مواجه خواهند شد؛ این ها از تغییر سبک زندگی و الگوهای مصرف جهانی همراه با استفاده زیاد از منابع بوجود می آیند. در این زمینه، این مقاله ارائه شده یک ابزار تازه طراحی شده برای کاهش تاثیر بر تغذیه، به اصطلاح تغذیه ای است. این ابزار بر پایه اجرای مفهوم رژیم پایدار در پروسه های تصمیم گیری و حمایت از یک جامعه منبع نور است. این مفهوم، چهار شاخص در هر یک از دو زمینه مرتبط با تغذیه سلامت و محیط را در بر می گیرد و آنها را به یک نتیجه آسان تبدیل می کند که نتیجه آن را به یک سطح تاثیر می رساند. به روش هشت ناهار وعده غذایی، روش و روش محاسبات آن به طور دقیق ارائه شده است. این نتایج، علت کلی علمی محصولات غذایی را برجسته می کند؛ وعده های غذایی مبتنی بر پروتئین حیوانی با توجه به اثرات بهداشتی و محیطی آنها بیشتر مرتبط است. مفهوم به نظر می رسد مفید برای مصرف کنندگان برای ارزیابی گزینه های خود و شرکت ها برای گسترش داده های داخلی خود، فرآیندهای معیار سنجش خود و یا عملکرد ارتباطات خارجی خود. کاستی های روش شناختی و تفسیر نتایج مورد بحث قرار گرفته و نتیجه گیری نشان می دهد که پتانسیل ابزار برای شکل دادن به پروسه های انتقال و کاهش استفاده از منابع طبیعی با حمایت از تصمیم گیری ها و انتخاب های تامین کنندگان مواد غذایی و مصرف کنندگان است.
موضوعات مرتبط
مهندسی و علوم پایه مهندسی انرژی انرژی های تجدید پذیر، توسعه پایدار و محیط زیست
چکیده انگلیسی
The field of nutrition will face numerous challenges in coming decades; these arise from changing lifestyles and global consumption patterns accompanied by a high use of resources. Against this background, this paper presents a newly designed tool to decrease the effect on nutrition, the so-called Nutritional Footprint. The tool is based on implementing the concept of a sustainable diet in decision-making processes, and supporting a resource-light society. The concept integrates four indicators in each of the two nutrition-related fields of health and environment, and condenses them into an easily communicable result, which limits its results to one effect level. Applied to eight lunch meals, the methodology and its calculations procedures are presented in detail. The results underline the general scientific view of food products; animal-protein based meals are more relevant considering their health and environmental effects. The concept seems useful for consumers to evaluate their own choices, and companies to expand their internal data, their benchmarking processes, or their external communication performance. Methodological shortcomings and the interpretation of results are discussed, and the conclusion shows the tools' potential for shaping transition processes, and for the reduction of natural resource use by supporting food suppliers' and consumers' decisions and choice.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Journal of Cleaner Production - Volume 132, 20 September 2016, Pages 161-170
نویسندگان
, , , , ,