کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
8248133 1533322 2014 12 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Report of the workshop for life detection in samples from Mars
ترجمه فارسی عنوان
گزارش کارگاه تشخیص زندگی در نمونه های مریخ
کلمات کلیدی
شناسایی زندگی، زندگی فراتر از زمین، بازگشت نمونه مریخ، حفاظت سیاره ای،
ترجمه چکیده
سوال این است که آیا در مریخ وجود دارد یا در آن زندگی کرده است یکی از مهمترین مشاهدات تلسکوپی سیاره سرخ از نظر اسکایپارلیس بوده است. با ظهور عصر فضا، این سوال را می توان به طور مستقیم با کاوش سطح مریخ و با آوردن نمونه به زمین برای تجزیه و تحلیل. با این حال، این دومین مسئله ای نیست. زندگی را می توان تقریبا در همه جای زمین پیدا کرد. از این رو پتانسیل آلوده شدن به نمونه های مریخ و آسیب رساندن به تمامیت علمی آنها ناچیز است. برعکس، اگر زندگی در نمونه های مریخ وجود داشته باشد، این ممکن است یک منبع بالقوه آلودگی بیولوژیکی بیرونی زمین باشد. طیف وسیعی از اقدامات و سیاست هایی که به طور کل به نام "حفاظت سیاره ای" نامیده می شوند، برای کاهش خطرات و در نتیجه جلوگیری از پیامدهای نامطلوب برای بیوسفر زمین می شود. این گزارش، بحث و نتیجه گیری را از یک کارگاه آموزشی که در سال 2012 برگزار شد، به چاپ رساند، که به دنبال یک کنفرانس عمومی در زمینه توانایی های فعلی برای انجام مطالعات تشخیص حیات در نمونه های مریخ بود. کارگاه تمرکز بر ارزیابی نمونه های مریخ است که بهره وری علمی را حداکثر می بخشد و تصمیم گیری را در زمینه محافظت از سیاره ها به اطلاع می رساند. شرکت کنندگان در این کارگاه یک توافق قوی دریافتند که اندازه گیری های مشابه می تواند به طور موثر برای حفاظت از علم و حفاظت از سیاره ها، زمانی که در زمینه دو فرضیه رقابت استفاده می شود، استفاده شود: 1) در نمونه های قابل شناسایی وجود ندارد؛ یا 2) زندگی مریخ در نمونه ها وجود دارد. سپس شرکت کنندگان یک دنباله را برای پردازش نمونه تعریف کردند و روش های تحلیلی را تعریف کردند که این فرضیه ها را آزمایش می کند. آنها همچنین تحولات حیاتی را برای تجزیه و تحلیل نمونه های مریخ انجام دادند.
موضوعات مرتبط
مهندسی و علوم پایه علوم زمین و سیارات علوم فضا و نجوم
پیش نمایش مقاله
گزارش کارگاه تشخیص زندگی در نمونه های مریخ
چکیده انگلیسی
The question of whether there is or was life on Mars has been one of the most pivotal since Schiaparellis' telescopic observations of the red planet. With the advent of the space age, this question can be addressed directly by exploring the surface of Mars and by bringing samples to Earth for analysis. The latter, however, is not free of problems. Life can be found virtually everywhere on Earth. Hence the potential for contaminating the Mars samples and compromising their scientific integrity is not negligible. Conversely, if life is present in samples from Mars, this may represent a potential source of extraterrestrial biological contamination for Earth. A range of measures and policies, collectively termed 'planetary protection', are employed to minimise risks and thereby prevent undesirable consequences for the terrestrial biosphere. This report documents discussions and conclusions from a workshop held in 2012, which followed a public conference focused on current capabilities for performing life-detection studies on Mars samples. The workshop focused on the evaluation of Mars samples that would maximise scientific productivity and inform decision making in the context of planetary protection. Workshop participants developed a strong consensus that the same measurements could be employed to effectively inform both science and planetary protection, when applied in the context of two competing hypotheses: 1) that there is no detectable life in the samples; or 2) that there is martian life in the samples. Participants then outlined a sequence for sample processing and defined analytical methods that would test these hypotheses. They also identified critical developments to enable the analysis of samples from Mars.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Life Sciences in Space Research - Volume 2, July 2014, Pages 1-5
نویسندگان
, , , , , , , , , , , , , ,