کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
8610264 1567117 2017 7 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Trauma and burns in children
ترجمه فارسی عنوان
تروما و سوختگی در کودکان
کلمات کلیدی
راه هوایی، می سوزد، بیهوشی اضطراری، احیا مایع، اطفال، تروما
ترجمه چکیده
تروما یکی از دلایل اصلی مرگ و ناتوانی در کودکان است که اغلب به علت آسیب های ناگهانی ایجاد می شود. احیای فوری هماهنگ و متمرکز بر آسیب شناسی به بهبود پیامدهای بیماری و مرگ و میر کمک خواهد کرد. این مقاله، اصول بررسی اولیه و ثانویه در کودکان مجروح را شرح می دهد و مدیریت کودکان مبتلا به سوختگی را مشخص می کند. یک رویکرد چند حرفه ای برای درمان کودکان قربانی مجروح باید اتخاذ شود؛ جایی که هدف اصلی تحقیق، شناسایی و مدیریت خونریزی فاجعه آمیز است و پس از آن، مدیریت آسیب های زندگی در معرض هوا، تنفس و گردش خون است. نظرسنجی ثانویه شامل یک معاینه دقیق برای شناسایی و مدیریت سایر آسیب های ظریف یا کمتر شدت می باشد. توجه به مایع درمانی، درد زایمان، تنظیم حرارت، انعقاد خون و هوموستازیس گلوکز، جنبه های مهم این بررسی ثانویه را تشکیل می دهند. کودکان آسیب دیده در آتش سوزی ممکن است از استنشاق دود یا سوختگی های پایدار به راه هوایی بالا رنج ببرند و با تورم سریع بافت مخاطی، که می تواند کنترل فوری ناحیه هوایی را بسیار دشوار کند. هر دو شعله و سوختگی می توانند باعث خسارات مایع مایع شوند و با خطر قابل توجهی از مرگ و میر همراه باشند.
موضوعات مرتبط
علوم پزشکی و سلامت پزشکی و دندانپزشکی بیهوشی و پزشکی درد
چکیده انگلیسی
Trauma is the leading cause of death and disability in children, most often resulting from blunt trauma. An immediate co-ordinated and pathology-focussed resuscitation will contribute to improved morbidity and mortality outcomes. This article discusses the principles of the primary and secondary survey in injured children and outlines the management of children suffering from burns. A multi-professional approach to the treatment of critically injured children should be adopted; where the primary survey aims to identify and manage catastrophic haemorrhage followed by management of life-threatening injuries to airway, breathing and circulation. The secondary survey includes a detailed examination to identify and manage other subtle or less severe injuries. Attention to fluid therapy, analgesia, thermoregulation, blood coagulation and glucose homeostasis form important aspects of this secondary survey. Children injured in fires may have suffered from smoke inhalation or sustained burns to the upper airway, with rapid swelling of mucosal tissue, which can make immediate control of the airway very challenging. Both flame burns and scalds can cause significant fluid losses and are associated with a significant risk of mortality.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Anaesthesia & Intensive Care Medicine - Volume 18, Issue 11, November 2017, Pages 555-561
نویسندگان
, ,