کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
8658044 1574860 2018 30 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Asthma Outcomes and Management During Pregnancy
ترجمه فارسی عنوان
نتایج آسم و مدیریت در طول بارداری
ترجمه چکیده
آسم در دوران بارداری یک تهدید رایج و به طور فزایندهای برای سلامت زنان و کودکان آنهاست. در مقاله حاضر بررسی بینش های اخیر از اپیدمیولوژی آسم در دوران بارداری، نشان داده شده است که بسیاری از خطرات کوتاه مدت و بلند مدت مادر و جنین ناشی از آسم مضر ضعیف کنترل می شود. ما بیشتر در مورد شواهد در حال ظهور صحبت می کنیم که مدیریت فعال در آسم در دوران بارداری می تواند تاثیر مثبت داشته باشد و شاید این نتایج ضعیف را کاهش دهد. در حال حاضر آزمایشهای با کیفیت بالا برای بررسی بهترین روش درمان آسم بررسی و تلفیق شده است تا مسیر مبتنی بر شواهد برای درمان جامع آسم در بستر سرپایی ارائه شود. داروهای بی خطر و موثر و همچنین مداخلات غیر دارویی برای آسم در دوران بارداری مورد بحث قرار گرفته و گزینه های درمان برای شرایط مرتبط با بارداری، از جمله افسردگی، رینیت، و ریفلاکس معده گزارش شده است. در کل، ما تاکید می کنیم که یک استراتژی موثر درمان مبتنی بر ارزیابی بیمار، آموزش بیمار، اندازه گیری عینی کنترل آسم و پیگیری مکرر و حمایتی است. فیزیولوژی قلبی عروقی و تنفسی بارداری بررسی و همچنین پیامدهای آن برای مدیریت بیماران مبتلا به آسم، از جمله بیماران نیاز به لوله گذاری و تهویه مکانیکی بررسی شده است. برای وضعیت زمانی که مدیریت آسم در بیمارستان بستری نشد، رویکرد به بیمار حامله بحرانی با وضعیت آستماتیک دقیق است. تیم های چند رشته ای که شامل متخصصان ریه، متخصص زنان و زایمان، ارائه دهندگان مراقبت های اولیه، پرستاران، داروسازان و معلمان آسم هستند، مراقبت از زنان باردار مبتلا به آسم را بهبود می بخشد.
موضوعات مرتبط
علوم پزشکی و سلامت پزشکی و دندانپزشکی کاردیولوژی و پزشکی قلب و عروق
چکیده انگلیسی
Asthma during pregnancy poses a common, increasingly prevalent threat to the health of women and their children. The present article reviews recent insights gained from the epidemiology of asthma during pregnancy, demonstrating the many short- and long-term risks to mother and fetus incurred by poorly controlled maternal asthma. We further discuss emerging evidence that active management of asthma during pregnancy can positively influence and perhaps completely mitigate these poor outcomes. Recent high-quality trials examining best methods for asthma treatment are reviewed and synthesized to offer an evidence-based pathway for comprehensive treatment of asthma in the outpatient setting. Safe and effective medications, as well as nonpharmacologic interventions, for asthma during pregnancy are discussed, and treatment options for related conditions of pregnancy, including depression, rhinitis, and gastroesophageal reflux, are presented. Throughout, we emphasize that an effective treatment strategy relies on a detailed patient evaluation, patient education, objective measurement of asthma control, and frequent and supportive follow-up. The cardiovascular and respiratory physiology of pregnancy is reviewed, as well as its implications for the management of patients with asthma, including patients requiring intubation and mechanical ventilation. For the situation when outpatient asthma management has failed, an approach to the critically ill pregnant patient with status asthmaticus is detailed. Multidisciplinary teams that include pulmonary specialists, obstetricians, primary care providers, nurses, pharmacists, and asthma educators improve the care of pregnant women with asthma.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Chest - Volume 153, Issue 2, February 2018, Pages 515-527
نویسندگان
, , ,