Production d'oxygène sur site appliquée aux hôpitaux de campagne

RésuméLa mission première des hôpitaux de campagne du service de santé des armées est le traitement des blessés pour lesquels le délai opératoire écarte la possibilité d'une évacuation vers la France. L'hôpital de campagne permet des capacités de diagnostic et de traitement médical et constitue ainsi un hôpital médicochirurgical, véritable projection d'un plateau technique hospitalier. Néanmoins, en situation d'exception, la consommation en oxygène médical peut s'avérer largement supérieure aux dotations initialement prévues se présentant sous la forme d'un stock limité de bouteilles d'oxygène rapidement épuisé. Les moyens logistiques souvent difficiles à mettre en œuvre rendent l'approvisionnement en oxygène aléatoire et il semble judicieux dans ce cas de figure de produire directement ce gaz sur le site de déploiement de l'hôpital. Aujourd'hui, l'internationalisation des interventions du service de santé nécessite désormais une grande mobilité des matériels compatibles à leur projection sur de grandes distances par voie aérienne ou maritime. Une étude a donc été récemment lancée sur un module de production d'oxygène sur site pour usage hospitalier, capable d'allier à la fois autonomie, fiabilité, poids et encombrement réduits ainsi qu'une qualité constante de l'oxygène fourni, eu égard aux différentes contraintes rencontrées sur le terrain. Cet article traite successivement de la problématique du ravitaillement en oxygène de l'hôpital de campagne, de la comparaison des différents procédés de production de l'oxygène applicables sur les théâtres d'opérations et enfin de la réalisation et des essais du nouveau module de production d'oxygène.

The first mission of Armies health services 'Field Hospitals' is the injured people treatment for whom operative delay turns down the possibility of evacuation to France. Field hospitals enable diagnosis and medical treatment capabilities and thus, settle a surgical and medical hospital, which constitutes a real projection of a hospital technical site. Nevertheless, several situations of emergency can deal to a very high consumption of medical oxygen. We can assert in this case, that the previously scheduled endowments, which are a limited stock of oxygen bottles, are quickly exhausted. Medical oxygen supply is often hazardous and difficult. For this reason, producing directly this gas on the hospital settlement site could be a much more safe and practical solution. Nowadays, worldwide interventions of the Health Service require a great mobility of its own equipment, which must be easily transferred by air or sea. Recently, a study dealing with the in situ oxygen production modules for hospital use has been done. These modules are able to combine autonomy, reliability, reduced weight and dimensions as well as a constant quality of supplied oxygen, considering the different constraints met on site. This article successively deals with the study of the problems raised by field hospital supply with oxygen, a comparison of different production means which can be settled on an 'external theatre of operations' and lastly the achievement and tests of the new oxygen production module.