کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
8743904 1592697 2018 7 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
When travel is a challenge: Travel medicine and the 'dis-abled' traveller
ترجمه فارسی عنوان
هنگامی که سفر یک چالش است: مسافرت پزشکی و مسافرتی "غیر فعال"
کلمات کلیدی
معلولیت، مراقبت پیش از سفر، آموزش بهداشتی مسافرت، اقلیت ها،
ترجمه چکیده
این بینش باید مراقبت های بهداشتی مسافرتی با کیفیت بالا را با شروع تحقیق از نظرات متخصصان سلامت در زمینه چنین اقداماتی مطلع کند. مهارتهای ارتباطی مناسب، درک دیدگاه مسافران / مراقبین، آرزوها و قضاوت توانایی ها، و همچنین درک دلیل سفر، مقصد و فعالیت های برنامه ریزی شده، مهم هستند. به چالش کشیدن ممکن است نیاز به قبول داشته باشد که مسافر / مراقب در مورد معلولیت، نیازها، مشکلات بالقوه و راه حل ها نسبت به متخصص بهداشت بیشتر آگاه است. در نهایت، الزامات پزشکی برای مقصد و فعالیت باید با الزامات پزشکی برای شرایط غیر ضروری ترکیب شود. ادبیات نادر و تعداد زیادی مسافرانی که دارای معلولیت هستند، باید این زمینه را در پزشکی سفر به عنوان اولویت پژوهشی تعیین کنند. متخصصان مراقبت های بهداشتی مسافرتی باید از مسافرانی که برایشان سفر است یک چالش است، تشویق و پشتیبانی می کنند، به غیر از موارد غیرقابل انضباط مطلق پزشکی.
موضوعات مرتبط
علوم زیستی و بیوفناوری ایمنی شناسی و میکروب شناسی میکروبیولوژی و بیوتکنولوژی کاربردی
پیش نمایش مقاله
هنگامی که سفر یک چالش است: مسافرت پزشکی و مسافرتی "غیر فعال"
چکیده انگلیسی
These insights should inform high quality travel health care starting with an exploration of the health professionals' own views on such endeavours. Important are appropriate communication skills, an understanding of the travellers'/carers' views, wishes and judgment of abilities, as well as the appreciation of the reason for the trip, destination and planned activities. Challenging may be the need to accept that the traveller/carer will be more knowledgeable about the disability, needs, potential problems and solutions than the health professional. Finally, medical requirements for destination and activity need to be combined with the medical requirements for the dis-abling condition. Scarce literature and increasing numbers of travellers with disabilities should make this field a research priority in travel medicine. Unless there is an absolute medical contraindication, travel health professionals should encourage and support travellers for whom travel is a challenge.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Travel Medicine and Infectious Disease - Volume 22, March–April 2018, Pages 66-72
نویسندگان
,