کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
8776487 1599291 2018 8 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Monitoring fetal growth in settings with limited ultrasound access
ترجمه فارسی عنوان
نظارت بر رشد جنین در تنظیمات با دسترسی به سونوگرافی محدود
کلمات کلیدی
رشد جنین، سن حاملگی، تنظیمات کم منبع، سونوگرافی، ارتفاع سمی فیزیو-فونداسیون،
ترجمه چکیده
رشد جنین غیر طبیعی باعث افزایش مرگ و میر نوزادان و خطر ابتلا به نوزادان می شود. این امر نیاز به دقت نظارت بر رشد جنین در تمام حاملگی ها را بدون توجه به وضعیت خطر ایجاد می کند. چندین روش استفاده شده در عمل بالینی عبارتند از: لمس شکم، اندازه گیری ارتفاع قدامی سینه، و اولتراسوند مامایی. از این موارد، سونوگرافی زایمان مهم ترین و مطمئن ترین روش برای کنترل رشد جنین است. با این حال، در بیشتر مناطق کم منابع، دسترسی به سونوگرافی مامایی باقی می ماند ضعیف است و این تنها گزینه های موجود است. این نه تنها بر نظارت رشد جنین تأثیر می گذارد بلکه مهم تر از آن است که دقت قاعدگی بارداری را تعیین می کند. برای بهبود وضعیت فعلی، راهکارهایی برای آموزش کارکنان بهداشتی، آموزش مردم برای اهمیت اولتراسوند مامایی و بهبود دسترسی به تجهیزات اساسی پیشنهاد می کنیم. با این وجود، راه حل های موقت باید در کنار سایر استراتژی ها برای اطمینان از دسترسی جهانی به فناوری اولتراسوند برای نظارت بر رشد جنین اجرا شود.
موضوعات مرتبط
علوم پزشکی و سلامت پزشکی و دندانپزشکی زنان، زایمان و بهداشت زنان
چکیده انگلیسی
Abnormal fetal growth significantly increases neonatal mortality and the risk of stillbirth. This creates the need for accurately monitoring fetal growth in all pregnancies regardless of the risk status. Several methods used in clinical practice include abdominal palpation, symphysio-fundal height measurements, and obstetric ultrasound. Of these, obstetric ultrasound remains the most reliable and objective way to monitor fetal growth. However, in most low-resource areas, access to obstetric ultrasound remains poor and this leaves the two as the only options available. This not only has effect on fetal growth monitoring but more importantly on the accuracy of pregnancy dating. To improve the current situation, we propose strategies for training of health workers, educating the public on importance of obstetric ultrasound, and improving access to basic equipment. However, interim solutions have to be implemented hand in hand with other strategies to ensure universal access to ultrasound technology for fetal growth monitoring.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Best Practice & Research Clinical Obstetrics & Gynaecology - Volume 49, May 2018, Pages 29-36
نویسندگان
, ,