کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
8849345 1618534 2016 49 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Invasions by alien plant species of the agro-pastoral ecotone in northern China: Species-specific and environmental determinants
ترجمه فارسی عنوان
تهاجم توسط گونه های بیگانه گیاه اکوتون کشاورزی و گوشت خوار در شمال چین: عوامل تعیین کننده گونه ها و محیط زیست
کلمات کلیدی
گونه گیاهی بیگانه، حمله های بیولوژیکی، بازسازی چمن، فرم زندگی، بیش از حد ریشگی، باد غالب، جهت غالب باد،
ترجمه چکیده
استقرار، تولید مثل، پراکندگی و توزیع گیاهان بیگانه تحت تاثیر عوامل مختلف در طول گذار از تازه وارد در یک زیستگاه به تهاجم. خصوصیات بیولوژیکی گونه های گیاهی بیرونی در اکوتون های زراعی کشاورزی در شمال چین، که حاوی گیاهان زراعی و گیاهان طبیعی هستند، عوامل کلیدی ذاتی (ویژگی های انتشار و توان رقابتی)، به دنبال عوامل بیرونی مانند دخالت انسان و ناهمگنی محیطی است. از جمله ویژگی های بیولوژیکی، شکل زندگی ممکن است شاخصی مهم و مفید برای توانایی های تهاجمی یک گونه باشد و خطر ابتلا به آن از گونه های بیگانه که سمی و غیر قابل خوردن هستند بیشتر است و دارای ویژگی هایی است که باعث پراکندگی گسترده می شود. مزرعه ها ممکن است به عنوان پناهگاه های اولیه برای گونه های بیگانه، که از آنها به زیستگاه های همسایه می رسند، خدمت کنند، در حالی که علفزار های طبیعی ممکن است به عنوان مانعی برای تهاجم گیاهان عمل کنند. تدابیر مدیریتی مضر برای چمنزارها، از جمله پرورش بیش از حد، احیای، و ساخت و ساز در جاده ها، اغلب تهاجم را تسهیل می کنند؛ بنابراین، مقابله با تدابیری نظیر بازپروری و ممنوعیت پرورش نیاز به توجه ویژه دارد. فاکتورهای محیطی شامل بارش، مواد مغذی، بادهای غالب، آتش سوزی و توپوگرافی ممکن است عوامل دیگری باشد که روند تهاجم را ترویج یا متوقف کند. در مطالعه روش های پیشگیری یا کنترل چنین تهاجمی، گیاهان بیگانه با چرخه زندگی کوتاه، تولید بذر و رقابت قوی، مستلزم توجه ویژه ای هستند و فعالیت های انسانی نیز ممکن است به محیط زیست و زیستگاه های شکننده آسیب برساند.
موضوعات مرتبط
مهندسی و علوم پایه علوم زمین و سیارات علوم زمین و سیاره ای (عمومی)
چکیده انگلیسی
The establishment, reproduction, dispersal, and distribution of alien plants are affected by various factors during the transition from being newly introduced in a habitat to being invasive. In the agro-pastoral ecotone of northern China, comprising farmlands and natural grasslands, the biological characteristics of alien plant species were the key intrinsic factors (propagation characteristics and competitive ability), followed by such extrinsic factors as human interference and environmental heterogeneity. Among biological characteristics, the life form may be an important and useful indicator of the invasive ability of a species, and the risk of invasion is greater from alien species that are poisonous, inedible, and have traits that facilitate wide dispersal. Farmlands may serve as initial shelters for alien species, from which they spread into neighbouring habitats, whereas natural grassland may act as a barrier to plant invasions. Management practices detrimental to grasslands, including overgrazing, reclamation, and road construction, often facilitate the invasions; therefore, counter measures such as reseeding and a ban on grazing need special attention. Environmental factors including precipitation, nutrients, prevailing winds, fires, and topography may be other factors that promote or block the process of invasion. In studying ways of preventing or controlling such invasions, alien plants with short life cycle, prolific seed production, and strong competitiveness, deserve particular attention and so do human activities that may damage the environment and fragile habitats.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Journal for Nature Conservation - Volume 34, December 2016, Pages 133-144
نویسندگان
, , , , ,