کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
8930231 1644516 2017 9 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
To err is human: use of simulation to enhance training and patient safety in anaesthesia
ترجمه فارسی عنوان
برای اشتباه انسان است: استفاده از شبیه سازی برای افزایش آموزش و ایمنی بیمار در بیهوشی
کلمات کلیدی
ترجمه چکیده
انسانهایی که در شرایط پیچیده، پویا و استرس کار می کنند اشتباه می کنند. این همان چیزی است که برای بیهوشیان و دیگر متخصصان مراقبت بهداشتی درست است، اما ما در چالش های منحصر به فرد در بسیاری از نقش ها و مسئولیت های ما در زمینه بالینی متنوع داریم. به عنوان یک حرفه، ما در توسعه و بهره برداری از تکنیک های بهبود و فن آوری که اولویت بندی با کیفیت بالا، مراقبت های بهداشتی برای بیماران را در اولویت قرار می دهیم، خوب است. این مقاله بر روی یکی از حوزه های خاصی از ایمنی بیمار تمرکز دارد که در آن بیهوشی ها برجسته تر بوده اند، استفاده از شبیه سازی در آموزش برای بهبود قابلیت های حرفه ای و ایمنی بیمار در عمل بیهوشی. این بررسی تاثیر خطا در مراقبت های بهداشتی را بررسی می کند؛ نقش بیهوشی در ارتقاء آموزش مبتنی بر شبیه سازی برای توسعه مهارت های بالینی و بهبود کار گروهی؛ و نقش آنها در انتشار عوامل انسانی و علم بهبود کیفیت برای افزایش ایمنی در محل کار بالینی. در نهایت، ما موقعیت خود را در پیشبرد تحولات ایمنی بیمار و نحوه انجام این حرفه ها به دنبال نقش رهبری در استفاده از مداخلات مبتنی بر شبیه سازی در طراحی آموزش و طراحی سیستم های بهداشتی در نظر می گیریم.
موضوعات مرتبط
علوم پزشکی و سلامت پزشکی و دندانپزشکی بیهوشی و پزشکی درد
چکیده انگلیسی
Human beings who work in complex, dynamic, and stressful situations make mistakes. This is as true for anaesthetists as for any other health-care professional, but we face unique challenges in the many roles and responsibilities we have in diverse clinical contexts. As a profession, we are well versed in the development and utilization of improvement techniques and technologies that prioritize high-quality, safe care for patients. This article focuses on one particular domain of patient safety in which anaesthetists have been pre-eminent, the use of simulation in training to improve both professional capabilities and patient safety in anaesthetic practice. This review considers the impact of error in health care; the role of anaesthetists in promoting simulation-based education for the development of clinical skills and improved teamwork; and their role in disseminating human factors and quality improvement science to enhance safety in the clinical workplace. Finally, we consider our position at the vanguard of developments in patient safety and how the profession should continue to pursue a leadership role in the application of simulation-based interventions to training and systems design across health care.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: British Journal of Anaesthesia - Volume 119, Supplement 1, December 2017, Pages i106-i114
نویسندگان
, ,