کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
8930274 1644518 2017 10 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Drug safety in paediatric anaesthesia
ترجمه فارسی عنوان
ایمنی مواد در بیهوشی کودکان
کلمات کلیدی
ترجمه چکیده
خطاهای مواد مخدر تهدید کننده زندگی در کودکان بیشتر از بزرگسالان است. این به احتمال زیاد به دلیل تغییرات در سن و وزن، همراه با مواجهه با بعضی از بیماران بیهوشی در کودکان است. تجویز دارو در بیهوشی عمدتا توسط یک اپراتور انجام می شود و بنابراین نشان دهنده خطر بالقوه بیشتر در مقایسه با سایر زمینه های پزشکی است. اعتقاد بر این این افزایش خطر توسط بیهوشیان که فقط با تعداد محدودی از داروها به طور مرتب و تکراری کار می کنند، جبران می شود. با این حال، میزان بالای خطاها همچنان گزارش می شود. تمرین بیهوشی کودکان نیاز به محاسبه دوز دارو خاصی برای سن و وزن فرد دارد و بنابراین بدون دوز "آشنا" یا "معمولی" است. هدف از این بررسی منظم پیشنهادات موجود و شواهد موجود در استراتژی های پیشگیرانه، تشخیص اقدامات برای افزایش ایمنی و کیفیت مصرف دارو در بیهوشی کودکان است. این بررسی، شواهدی از این مداخلات و توصیه ها را جمع آوری و ارزیابی می کند و امکان سنجی آنها را ارزیابی می کند. اکثر اقدامات موجود بسیار موثر نیاز به هزینه های کم یا محدود و کار است. بنابراین راه حل های ارائه شده باید به سطح بالایی از پذیرش دست یابند و به طور ایمن و کیفیت مراقبت در بیهوشی کودکان کمک قابل توجهی کنند.
موضوعات مرتبط
علوم پزشکی و سلامت پزشکی و دندانپزشکی بیهوشی و پزشکی درد
چکیده انگلیسی
Life-threatening drug errors are more common in children than in adults. This is likely to be because of their variations in age and weight, combined with the occasional exposure of most anaesthetists to paediatric patients. Drug administration in anaesthesia is mostly undertaken by a single operator and thus represents a potentially greater risk compared with other areas of medicine. This increased risk is believed to be offset by anaesthetists working with only a limited number of drugs on a very frequent and repetitive basis. However, high rates of errors continue to be reported. Paediatric anaesthesia practice requires individual age- and weight-specific drug dose calculations and is therefore without a 'familiar' or 'usual' dose. The aim of this narrative systematic review of existing recommendations and current evidence of preventive strategies is to identify measures to enhance the safety and quality of drug administration in paediatric anaesthesia. This review collates and grades the evidence of such interventions and recommendations and assesses their feasibility. Most highly effective available measures require low or limited costs and labour. The presented solutions should, therefore, achieve a high level of acceptance and contribute significantly to safety and quality of care in paediatric anaesthesia.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: British Journal of Anaesthesia - Volume 118, Issue 5, May 2017, Pages 670-679
نویسندگان
, , , , , ,