کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی ترجمه فارسی نسخه تمام متن
8948008 1645628 2018 11 صفحه PDF سفارش دهید دانلود کنید
عنوان انگلیسی مقاله ISI
The effects of supply chain disruptions caused by the Great East Japan Earthquake on workers
ترجمه فارسی عنوان
اثرات ناشی از زلزله زنجیره تامین ناشی از زلزله بزرگ ژاپن شرق در کارگران
کلمات کلیدی
ترجمه چکیده
زلزله بزرگ ژاپن در شرق ژاپن نه تنها کارگران محلی را که توسط موسسات مستقر آسیب دیده بودند، بلکه همچنین از طرف شرکای تجاری خود از طریق اختلالات زنجیره تامین تحت تاثیر قرار گرفتند. من تأثیر چنین شواهایی غیر مستقیم را برای کارگران در خصوص جدایی شغلی، تحرک در بین صنایع، تغییر جغرافیایی و وضعیت اشتغال در سال های بعد تخمین می زنم. من متوجه شدم که چنین شوک ها افزایش جدایی شغلی در دوره مطالعه را افزایش دادند. این افزایش جدایی شغلی موجب افزایش تحرک بین صنایع نبود، بلکه باعث انتقال آن به سایر ادارات شد. تأثیر بر وضعیت اشتغال مخلوط شده است: گرچه شاخص خودمحور از آسیب زلزله با نتایج منفی مانند بیکاری بالا ارتباط دارد، اما پروکسی برای کاهش تولید در رشته صنایع، با وضعیت اشتغال همخوانی ندارد. این نتیجه مستلزم آن است که افرادی که با شوک اشتغال منفی مواجه می شوند، ممکن است به رویداد خارجی منجر شوند، که ممکن است در داده های خود گزارش شده درمورد تاثیرات فاجعه، منجر به بروز شدید شود.
اگر به ترجمه دقیق تر نیاز دارید، مترجمان ما آمادگی دارند این مقاله را با کیفیت مطلوب و هزینه مناسب برای شما ترجمه نمایند.
موضوعات مرتبط
علوم انسانی و اجتماعی اقتصاد، اقتصادسنجی و امور مالی اقتصاد و اقتصادسنجی
چکیده انگلیسی
The Great East Japan Earthquake affected not only local workers employed by establishments that were directly damaged, but also those of their trading partners through supply chain disruptions. I estimate the effect of such indirect shocks to workers on their job separation, inter-industry mobility, geographical relocation, and employment status in the following years. I find that such shocks increased job separation in the study period. This increased job separation did not increase inter-industry mobility, but rather induced relocation to other prefectures. The effect on employment status was mixed: although the self-reported indicator of being affected by the earthquake is significantly correlated with negative outcomes such as high unemployment, the proxy for the production decline at the prefecture-industry level is uncorrelated with employment status. This result implies that people who faced a negative employment shock may have attributed it to the exogenous event, which may cause substantial bias in the self-reported data on the effect of disasters.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Japan and the World Economy - Volume 47, September 2018, Pages 40-50
نویسندگان
,