کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
8958998 1646281 2018 22 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Consenso nacional sobre diagnóstico, tratamiento y seguimiento cardiológico de la enfermedad de Kawasaki
ترجمه فارسی عنوان
توافق ملی در مورد تشخیص، درمان و پیگیری قلب و عروق بیماری کاوازاکی
کلمات کلیدی
بیماری کاوازاکی، سندرم لنفوموکوکوتانیک، واسکولیت، آرتریت، آنوریسم کرونری، عروق کرونر، آنوریسم، ایمونوگلوبولین داخل وریدی، کورتیکواستروئیدها، توافق بیماری کاوازاکی، سندرم گره لنفاوی مخاطی، واسکولیت، آرتریت
ترجمه چکیده
بیماری کاوازاکی واسکولیت حاد خود محدود کننده است که روی عروق کوچک و متوسط ​​تاثیر می گذارد و شایع ترین علت بیماری های قلبی در کودکان در محیط ما است. تا 25٪ از بیماران درمان نشده، آنوریسم های کرونری را ایجاد می کنند. مشکوک است که عامل عفونی ممکن است باعث این بیماری باشد، اما عامل ایجاد کننده هنوز ناشناخته است. بر اساس شواهد قبلی، توصیه هایی برای تشخیص، درمان بیماری حاد و مدیریت درازمدت این بیماران به منظور اصلاح معیارها پیشنهاد شده است. تشخیص باید سریع باشد، بر اساس الگوریتم های آسان برای استفاده و با حمایت از تست های مکمل. این سند شامل نشانه های تکنیک های تصویربرداری موجود و همچنین برنامه ریزی آزمایش های قلب و عروق بر اساس مشارکت اولیه است. ایمونوگلوبولین داخل وریدی اساس درمان اولیه است. نقش کورتیکواستروئیدها هنوز بحث برانگیز است، اما مطالعاتی وجود دارد که از استفاده آن به عنوان درمان کمکی استفاده می کنند. یک گروه کاری چند رشته ای، یک طرح با دستورالعمل های مختلف درمان با توجه به عوامل خطر در تشخیص، وضعیت بالینی بیمار و پاسخ به درمان قبلی، از جمله علائم ترومبوفوفیلاکسیس در مبتلایان به درگیری کرونر، ایجاد شده است. طبقه بندی خطر ابتلا به درمان درازمدت ضروری است، همچنین توصیه های مربوط به روش های مبتنی بر ابتلا به ابتلا به قلبی و پیشرفت آن است. بیماران مبتلا به آنوریسم کرونری مستلزم پیگیری و پیگیری پیوسته قلب و عروق برای زندگی هستند.
موضوعات مرتبط
علوم پزشکی و سلامت پزشکی و دندانپزشکی پریناتولوژی (پزشکی مادر و جنین)، طب اطفال و بهداشت کودک
چکیده انگلیسی
Kawasaki disease is a self-limiting acute vasculitis that affects small and medium-sized vessels, and is the most common cause of acquired heart disease in children in our environment. Up to 25% of untreated patients develop coronary aneurysms. It is suspected that an infectious agent may be the trigger of the disease, but the causative agent is still unknown. Based on the previous evidence, recommendations are proposed for the diagnosis, treatment of acute disease, and the long-term management of these patients, in order to unify criteria. The diagnosis must be quick, based on easy-to-use algorithms and with the support of complementary tests. This document includes the indication of available imaging techniques, as well as the planning of cardiological examinations based on the initial involvement. Intravenous immunoglobulin is the basis of the initial treatment. The role of corticosteroids is still controversial, but there are studies that support its use as adjuvant treatment. A multidisciplinary working group has developed a scheme with different treatment guidelines depending on the risk factors at diagnosis, the patient's clinical situation, and response to previous treatment, including indications for thromboprophylaxis in patients with coronary involvement. The stratification of risk for long-term treatment is essential, as well as the recommendations on the procedures based on the initial cardiological involvement and its progression. Patients with coronary aneurysms require continuous and uninterrupted cardiological monitoring for life.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Anales de Pediatría - Volume 89, Issue 3, September 2018, Pages 188.e1-188.e22
نویسندگان
, , , , , ,