کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
906356 917003 2014 6 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Mirror, mirror on the wall: How women learn body dissatisfaction
ترجمه فارسی عنوان
ای آینه ای آینه : چطور زنان متوجه نارضایتی از بدن خود میشوند
کلمات کلیدی
تصویر بدن - نارضایتی از بدن - مقیاس رتبه بندی شکل - شاخص توده بدنی - مقایسه اجتماعی - محرک برای لاغری
فهرست مطالب مقاله
چکیدهکلمات کلیدی1- مقدمه2. روش2.1 شرکت کنندگان و روند 2.2قدرت اماری2.3 معیارها2.3.1 نارضایتی از تصویر بدنی2.3.2 قیاسهای غیرمستقیم- تصویر بدنی ایده ال2.3.3 قیاس مستقیم3. نتایججدول 1. همبستگی بین مقایسه مستقیم و غیر مستقیم تصویر تصور شده بدن دیگران و اختلافات خودآفرینیجدول 2. تجزیه و تحلیل رگرسیون سلسله مراتبی پیش بینی شاخص های نارضایتی بدن از دلبستگی، مقایسه های غیر مستقیم با مادر، خواهر، و بهترین بدن دوست، کنترل BMI.شکل 1. مدل معادلات ساختاری مقایسه های غیر مستقیم، مقایسه های مستقیم و نارضایتی تصویر بدن.4. بحث
ترجمه چکیده
تحقیقات گسترده نشان میدهد که قرارگیری در معرض رسانه ها و مدلینگ توسط عوامل اجتماعی فرهنگی، از جمله دوستان و خانواده، عناصر پیش بینی کننده در پیشرفت نارضایتی ها از تصور فرد از بدن خود (BID) است. این تاثیر بواسطه قیاس اجتماعی و درونی ساختن ایده ال لاغری است. در این مطالعه ما قیاسهای بین شرکت کنندگان و دیگر زنانی که با آنان رابطه نزدیکی دارند (مثلا مادر، خواهر، و دوستان صمیمی هم جنس) را بررسی کردیم و فرض را بر این نهادیم که اینها بر BID و محرک لاغری زنان تاثیرگذارند. 283 زن بین سنین 18 تا 42 سال (میانگین: 25.04، انحراف معیار: 3.53) بعنوان نمونه از طریق شبکه اجتماعی گزارشی انلاین از خود ارائه دادند : این گزارش شامل مقیاس رتبه اندامی اصلی، که منجر به اختلاف با خود ایده ال شد، و همچنین نسخته اصلاح شده از این مقیاس که شامل قیاس خود فرد با مادر، خواهر فرد با سن و سال نزدیک به وی، و بهترین دوست فرد بود، میشد. سپس از انها خواسته شد که مستقیما خود را با این زنان مقایسه کنند. بعلاوه انها محرک EDI-2 را برای خرده مقیاستهای لاغری و نارضایتی از بدن تکمیل و گزارشی از شاخص توده بدنی (BMI) ارائه دادند. نتایج نشان داد که مقایسه با مادر، خواهر و دوستان صمیمی همه مربوط به اختلاف با خود ایده ال فرد میشدند. شاخص BMI تنها به مقدار کمی این تاثیر را تخفیف میداد. مقایسه با خواهر و دوستان صمیمی بر محرک لاغری و نارضایتی از بدن تاثیرگذار بود. بین مقایسه های مستقیم و غیرمتسقیم با دیگران همبستگی مثبتی مشاهده شد. مقایسه با دوستان صمیمی بیشترین عامل تاثیرگذار بر ایده ال اندامی مشاهده شد. نتیجه گرفتیم که مقایسه با دیگر افراد نزدیک به فرد به شدت بر ایده ال اندامی فرد تاثیرگذار بوده و میتواند نقش شکل دهنده ای به پیشرفت نارضایتی زنان از بدن خود داشته باشد. از انجایی که زنان قادر به انتخاب مادر و خواهر خود نیستند، دوست صمیمی شان را خودشان انتخاب میکنند؛ و نکته جالب اینجاست که مقایسه با دوستان صمیمی بسیار تاثیر گذار است.
موضوعات مرتبط
علوم زیستی و بیوفناوری علم عصب شناسی علوم اعصاب رفتاری
پیش نمایش مقاله
ای آینه ای آینه : چطور زنان متوجه نارضایتی از بدن خود میشوند
چکیده انگلیسی
Extensive research indicates that exposure to media as well as pressure and modeling by sociocultural agents, such as peers and family, are predictive of the development of body image dissatisfaction (BID). This influence is mediated by social comparison and internalization of the thin-ideal. In the current study we assessed comparisons between participants and other women with whom they were in close relationships, (e.g. mother, sister and close female friend), and hypothesized that these would influence women's BID and drive-to-thinness. 283 women between the ages of 18–42 (mean = 25.04; SD = 3.53) sampled through social networking completed an online self-report which included the original Figure Rating Scale, which yielded self-ideal disparity, as well as a modified version comparing self to mother, self to sister closest-in-age, and self to best friend and then were asked to directly compare themselves to these women. In addition they completed the EDI-2's drive-for-thinness and body dissatisfaction subscales, and reported on Body Mass Index (BMI). Results indicate that comparisons to mothers, sisters, and best friend, were all associated with self-ideal disparity. BMI only slightly mediated this effect. Comparison to sister and to best friend, but not to mother, influenced drive-for-thinness and body dissatisfaction. Positive correlations were found between direct and indirect comparisons to others. Comparison to best friend was the most influential on body ideal. We conclude that comparison to others in close proximity greatly influences women's body ideal and may have a formative role in the development of women's body dissatisfaction. While women cannot choose their mother and sister closest in age, they do choose their best friend; and it is interesting that the comparison to the best friend is so influential.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Eating Behaviors - Volume 15, Issue 3, August 2014, Pages 397–402
نویسندگان
, , ,